Gratis Versand in ganz Österreich
Bookbot

Andrew Gillies

    1. Jänner 1971

    Andrew Gillies ist ein erfahrener Dolmetscher und Pädagoge, der sich auf die Aus- und Weiterbildung des konsekutiven Dolmetschens spezialisiert hat. Seine Expertise basiert auf langjähriger Erfahrung als Dolmetscher für führende europäische Institutionen, wo er die Nuancen der sprachlichen Kommunikation auf höchstem Niveau verfeinert hat. In seiner Lehrtätigkeit teilt er sein reiches praktisches Wissen und seine Trainingsmethoden und leistet damit einen bedeutenden Beitrag zur Weiterentwicklung des Fachgebiets. Seine Publikationen und Übersetzungen spiegeln ein tiefes Verständnis sowohl der theoretischen als auch der praktischen Aspekte des Dolmetschens wider.

    Conference Interpreting
    Note-taking for Consecutive Interpreting
    • This second edition, extensively revised throughout, offers essential steps to the skill of note-taking. The system, made up of a range of tried and tested techniques, is simple to learn, consistent and efficient. Each chapter presents a technique, with examples, tasks and exercises. The author uses English throughout - explaining how and where to locate material for other languages - thus providing a sound base for all those working in the areas of conference interpreting and consecutive interpreting in any language combination. This user-friendly guide is a particularly valuable resource for student interpreters, professionals looking to refresh their skills, and interpreter trainers looking for innovative ways of approaching note-taking.

      Note-taking for Consecutive Interpreting
    • Conference Interpreting

      A Student's Practice Book

      • 296 Seiten
      • 11 Lesestunden

      Focusing on practical exercises, this book enhances the sub-skills essential for successful conference interpreting. It offers a comprehensive collection of tested activities designed to develop students' interpreting abilities, making it an invaluable resource for those aiming to excel in the field.

      Conference Interpreting