Thomas de Waal Bücher

This book is the first to give an up-to-date account of all five unresolved conflicts of the post-Soviet space in Eastern Europe in an analytically consistent manner.

Since the conflict started in Chechnya contrasting images and messages about the Chechen people have been presented. This book aims to explain these contradictory images and place them in their context, explaining the history of the region and its troubled relations with Russia.

Recounts the story of the Chechens' struggle for independence and the Kremlin politics that precipitated it. The authors, both reporters on the scene during the war, trace the history of the conflict but focus on the military and political events of the war itself. They conclude with a discussion of the birth of an independent Chechnya. Several maps and a cast of characters are appended. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR

Když se řekne "válka o Náhorní Karabach", většina z nás si nejspíš matně vzpomene, že to bylo dávno a daleko. A málokdo bude vědět, že tam od května 1994 panuje "dočasné" příměří - ani válka, ani mír, stav, který se mezinárodní společenství marně snažilo pomoci nějak uspořádat. Pro Thomase de Waala není karabašská válka ani dávno, ani daleko: pečlivě zmapoval, co jí předcházelo, jak probíhala, i jak skončila-neskončila. Jeho Černá zahrada by mohla sloužit jako učebnice o nacionalismu, o tom, jak vzniká a jak mrzačí pohled na dějiny i lidské myšlení a osudy. A také jako učebnice dějin postsovětského Kavkazu či rozpadu Sovětského svazu. Černá zahrada však zdaleka není suchá příručka, ale také skvěle napsaný poutavý cestopis, z něhož je velmi dobře cítit, jak autor miluje Jižní Kavkaz i jeho obyvatele, jak jim rozumí - a jak ho trápí, že se nedokážou vymanit ze slepé uličky vzájemné nenávisti.

Kniha líčí rusko-čečenský konflikt do přelomu let 1996-97 a zvolení Aslana Maschadova čečenským prezidentem. Je určena čtenářům, kteří mají o události hlubší zájem, kterým nestačí jen kratičký šot v televizním zpravodajství, kteří chtějí více než geopolitické úvahy vycházející z událostí posledních tří dnů nebo dvou týdnů. Čtenáři v knize najdou i širší historický rámec všech popisovaných událostí a seznámí se s průběhem celého konfliktu, který trvá již téměř tři sta let. Autory knihy jsou britští novináři, kteří několik let v Rusku pracovali a s většinou protagonistů se osobně setkali.