Джим Фрэнсис наконец-то нашел идеальную жизнь и теперь стал неузнаваемым даже для самого себя. Успешный художник и скульптор, он тихо живет со своей женой Мелани и двумя маленькими дочками в обеспеченном прибрежном городке в Калифорнии. Некоторые считают его мошенником, другие видят в нем истинного провидца. Но у Фрэнсиса темное прошлое с другой идентичностью и совершенно иными ценностями. Когда он пересекает Атлантику в родную Шотландию на похороны убитого сына, которого едва знал, его старая община в Эдинбурге ожидает, что он отомстит. Однако, сталкиваясь с прошлой жизнью, друзья и враги, а также его прежнее «я» заставляют Фрэнсиса задуматься о других планах. Когда Мелани обнаруживает что-то ужасное в Калифорнии, что указывает на то, что насильственное прошлое ее мужа может быть также его психотическим настоящим, дела начинают стремительно ухудшаться. «Резки живому» — это элегантный, электризующий роман, ультранасильственный, но странным образом искупающий, и он знаменует возвращение одного из самых печально известных и устрашающих персонажей современной прозы — огненного Фрэнсиса Бегби из «На игле».
Irvin Ueli Bücher
