Tadeusz Różewicz war einer der herausragendsten modernen polnischen Schriftsteller, der eine bemerkenswerte Meisterschaft in Lyrik, Prosa und Drama zeigte. Sein Werk, oft mit ironischem Abstand und tief in einer innovativen Neubearbeitung der Tradition verwurzelt, ergründet tiefgreifende ethische Überlegungen und spirituelle Erfahrungen. Różewicz, der weltweit als Dichter von bedeutender moralischer Autorität anerkannt ist, widmete sich der künstlerischen Mission ständiger innerer Konzentration und erhöhter Sensibilität.
Tadeusz Rózewicz thematisiert in seinen Erzählungen die dramatische Geschichte der polnischen Kriegsgeneration, das Leben der Partisanen und die Herausforderungen unter dem Kriegsrecht. Seine neue Sammlung zeigt, dass seine Texte in ihrer Kraft und Schönheit bis heute relevant sind.
Tadeusz Rózewicz, der als Jugendlicher im Widerstand gegen Hitler kämpfte, entwickelte eine schnörkellose, antiillusionistische Poetik. Seine prägnanten Gedichte reflektieren eine Welt, die sich nicht versöhnen lässt.
Eine Text-Collage. Herausgegeben und aus dem Polnischen übersetzt von Bernhard Hartmann und Alois Woldan
Es waren drei Brüder: Ein Dichter, ein Filmregisseur und einer, der auch Dichter hätte werden können - wäre er nicht im letzten Kriegsjahr wegen seiner Untergrundaktivität von den Deutschen verhaftet und ermordet worden. Der Schriftsteller Tadeusz Rózewicz (1921-2014), einer der großen polnischen Lyriker nach dem Zweiten Weltkrieg, hat in dieser ergreifenden Anthologie seinem älteren Bruder Janusz (1918-1944) ein literarisches Denkmal gesetzt, zu dem neben anderen auch der dritte Bruder Stanislaw (1924-2008) Texte beigetragen hat: Janusz hatte für beide eine wichtige Vorbildfunktion. Der Band enthält Gedichte, Prosafragmente und ausgewählte Briefe von Janusz, zahlreiche Erinnerungen an ihn sowie eine Reihe von Gedichten Tadeusz Rózewiczs über seinen Bruder. Ergänzt durch Abbildungen entwirft diese Text-Collage das faszinierende Bild eines vielseitig begabten jungen Mannes, dessen Leben viel zu früh endete.
Collects poems by one of Poland's most popular and influential poets who belongs to the generation whose lives were indelibly marked by Poland's traumatic war-time experience. This title contains extra poems and an additional preface by Adam Czerniawski.