Spannender Thriller über die Young Investigators, Marta und Leo, die im Auftrag ihrer Großmutter, einer Privatdetektivin, einen Gemäldediebstahl untersuchen. Ihre Ermittlungen entblößen einen alten Mordfall, und als sie in Gefahr geraten, erkennen sie, dass Mord niemals verjährt.
„Young Investigators“ ermitteln in einem spannenden Fall: Der Computerspezialist Emilio Abbiati verschwindet während eines Kongresses. Die Nachwuchs-Ermittler müssen Hinweise auswerten und Fragen beantworten, um ihn vor einer skrupellosen Pharmafirma zu retten, die seine Kenntnisse für Laborspionage nutzen will.