Das Schiff, auf dem Desharow und sein Forschungsteam unterwegs sind, wird von Piraten überfallen, und es kommt zu einem erbitterten Kampf an Bord. Inmitten des Gefechts wird Desharow schwer verletzt und von den Piraten zusammen mit Agaras, der ihn schützen wollte, in die Bilge geworfen. Desharow muss sich nun auf Agaras’ Kräfte verlassen, um zu überleben. Bringt die gemeinsame Notlage die beiden näher zusammen?
