Eine Schlüsselfigur der 'Crack-Bewegung', die die lateinamerikanische Literatur neu definiert und sich mutig von den etablierten Konventionen des magischen Realismus abhebt. Ihre Arbeit fordert traditionelle Erzählungen heraus und bietet eine frische, vitale Perspektive auf die literarische Landschaft des Kontinents. Mit einer unverwechselbaren Stimme erforscht sie die Komplexitäten moderner Identität und Erfahrung und leistet einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der zeitgenössischen Fiktion.
In "Schatten ohne Namen" spielen Viktor Kretzschmar und Thadeus Dreyer während des Ersten Weltkriegs Schach, wobei der Gewinner Kretzschmars Identität annimmt. Jahre später trifft Dreyer auf Kretzschmars Sohn, der als Kriegsheld ein Doppelgängerprogramm für Nazis leitet. Die Geschichte verfolgt ihre Schicksale über Jahrzehnte und zeigt, wie sich Identitäten verändern.
The book features a collection of vibrant narratives that traverse diverse landscapes, from the Gobi desert to Mount Everest. It includes the tale of a Scottish engineer recreating Edinburgh in the dunes, a cross-dressing pilot who climbs Everest and vanishes, and a monk who summons the devil to validate its existence. Each story blends adventure with intriguing characters and explores themes of identity, existence, and the human spirit in extreme environments.
1916: Prima Guerra Mondiale, Viktor Kretzschmar e Thadeus Dreyer si giocano la vita in una partita a scacchi mentre viaggiano su un treno che porta le truppe verso il fronte. Se vince, Thadeus - recluta dell'esercito - si scambierà l'identità con Viktor, impiegato delle ferrovie, sfuggendo così alla guerra. 1943: Seconda Guerra Mondiale. Il progetto Amphytrion va avanti. Un gruppo di soldati deve sostituire alcuni capi nazisti nelle apparizioni in pubblico ad alto rischio. Ma tra i sostituti riescono a infiltrarsi alcuni ebrei. 1960: il nazista Adolf Eichmann, colonnello del Terzo Reich, si trova in carcere a Buenos Aires sotto falso nome. Nonostante le testimonianze sulla sua identità attuale, Eichmann viene processato e giustiziato in Israele...