Antonio Rey Hazas Bücher

Cervantes Saavedras Musternovellen, übersetzt und erläutert von Reinhold Baumstark, bietet eine umfassende Einführung in die Werke des Autors. Diese Neuausgabe des Originals von 1868 ermöglicht einen tiefen Einblick in die Erzählkunst und Themen des spanischen Schriftstellers.

Las Novelas ejemplares de Cervantes son sin duda su mayor aportación a la literatura después del Quijote, porque ofrecen doce modelos magníficos de novela corta moderna aún vigentes. Las cinco seleccionadas en este volumen son quizá las más actuales, ya sea por su mezcla de novela picaresca y entremés de rufianes (Rinconete y Cortadillo), ya por su defensa de la libertad femenina en las circunstancias más adversas (El celoso extremeño), bien por su capacidad para hacer verosímil la historia de una violación que acaba en matrimonio sin que el varón se aperciba (La fuerza de la sangre), o bien, en fin, por el conjunto impar de novela y metanovela, crítica y entretenimiento, realidad y ficción que ofrece la bilogía formada por El casamiento engañoso y El coloquio de los perros, obra en la que dialogan dos supuestos seres humanos transformados en perros por una bruja. Las cinco novelas, en todo caso, se mueven con soltura entre el duro suelo de la realidad y la más encumbrada fantasía.