Stef Smulders Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Weitere Abenteuer in von schurkischen Tierärzten bis hin zu gerissenen Großgrundbesitzern ist in den letzten Jahren eine ganze Reihe italienischer Charaktere an uns vorbeigezogen. In den Geschichten, die ich über sie geschrieben habe, liegt der Schwerpunkt immer auf dem Unterschied zwischen der italienischen Sicht der Dinge und unserer niederländischen Sichtweise. Die kulturellen Unterschiede sind immer überraschend, für uns nicht selten unverständlich und führen oft zu Verärgerung und Verzweiflung. Aber meistens haben die Ereignisse auch eine tragikomische Seite, und ich habe versucht, diese in den Geschichten herauszuarbeiten.Ich hoffe, dass die in dieser Sammlung enthaltenen Geschichten wieder viel Lesevergnügen bereiten werden. Und Avanti! wie der ehemalige Gastarbeiter Francesco aus Sardinien immer wieder zu uns sagt.

Das Buch "Stolpersteine" bietet 77 interessante Anekdoten über häufige sprachliche Hürden beim Italienischlernen. Es thematisiert oft übersehene Wörter und Redewendungen, die im Alltag wichtig sind, um Missverständnisse zu vermeiden. Es enthält zudem Beispiele wie das Wort "allora", das als Gesprächsauftakt dient.

"Auf nach Italien" von Stef Smulders ist eine fesselnde Memoire über seine Erfahrungen als Expat in Italien. Der Autor teilt amüsante Anekdoten, kulturelle Anpassungen und praktische Tipps zum Hauskauf. Mit einem charmanten Schreibstil und einem Glossar italienischer Wörter bietet das Buch einen einzigartigen Einblick in das Leben in Italien.

Would you dare to follow your dream and move or retire to Italy? Stef and Nico did, despite their dog Sara's doubts. From your comfortable armchair, you can join them on their hilarious and horrendous adventures as they start a bed and breakfast in Italy. This travelogue memoir is perfect for those who enjoy a good laugh and are interested in practical advice on buying a house in Italy, presented within engaging short stories. A glossary of Italian words and expressions is included. In 2008, the author emigrated to Italy with his husband and dog to establish Bed & Breakfast Villa I Due Padroni, facing numerous hurdles before welcoming their first guests. Stef recounts his experiences with buying and renovating their home, navigating bureaucracy, and dealing with Italian customs, all leading to comedic situations. Encounter mafioso real estate agents, Mussolini-type builders, and quirky neighbors along the way. Set in the picturesque Oltrepò Pavese wine region, this book reveals a hidden gem of Italy, showcasing the true essence of the Italian people through a mix of sympathetic and villainous characters. Readers' Favorite praises it as a "comical, often downright hilarious account," highlighting Stef's unique writing style that keeps readers entertained.