Alexandru Vona war ein bedeutender moderner rumänischer Autor, dessen Werk aufgrund des kommunistischen Regimes lange vernachlässigt wurde. Bekannt als „Autor eines einzigen Buches“, debütierte er im Alter von vierzehn Jahren. Sein Schlüsselwerk, der Roman „Die zugemauerten Fenster“, schrieb er mit fünfundzwanzig Jahren, doch aufgrund der politischen Umstände erschien er erst fast ein halbes Jahrhundert später. Trotz seiner Emigration schrieb Vona ausschließlich auf Rumänisch, und seine Werke wurden rasch in viele internationale Sprachen übersetzt.
In Alexandru Vonas 1947 verfasstem Roman überlebt ein spanischer Jude im faschistischen Rumänien. Der Protagonist, ein Träumer und Nichtstuer, wird von einer geheimnisvollen Frau fasziniert, die nur in seiner Nähe erscheint. Eine ungewöhnliche Liebesgeschichte entfaltet sich in einer surrealen Totenwelt.
Der Held des Buches, ein Nichtstuer, sieht eines Tages auf der Brücke eine junge Frau stehen, deren Anblick ihn nicht mehr loslässt. Als er sich mit Kai, seiner Geliebten, trifft, sieht er die Unbekannte plötzlich neben ihr. In einem Haus am Stadtrand mit zugemauerter Rückfront trifft er die Unbekannte wieder. Doch die "unvollendete Liebesgeschichte", die hier beginnt, scheint in der Totenwelt zu spielen.