This is a collection of modern Hebrew poetry. Each poem is presented in the original Hebrew together with an English phonetic description and a prose commentary.
T. Carmi Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)
T. Carmi war ein Dichter und Übersetzer, dessen Werk tief in der hebräischen Tradition und der modernen Welt verwurzelt ist. Seine Poesie erforscht Themen wie Erinnerung, Verlust und menschliche Identität mit einem ausgeprägten Sinn für Sprache und Rhythmus. Carmi war auch ein gefeierter Übersetzer von Shakespeare ins Hebräische und Herausgeber einer bedeutenden Anthologie hebräischer Poesie. Sein literarisches Erbe liegt in der Verbindung von altem hebräischem Vers mit universellen menschlichen Erfahrungen.
Jewish Poetry Series: Sunset Possibilities and Other Poems
- 147 Seiten
- 6 Lesestunden
Gabriel Preil’s poetry has been recognized in Israel, in the United States, and worldwide in many anthologies and through a host of literary awards and honors. Included in this volume are eighty poems printed in English and Hebrew on facing pages. The poems are translated by the noted poet and critic Robert Friend.
The Penguin Book of Hebrew Verse
- 608 Seiten
- 22 Lesestunden
A unique collection of Hebrew poetry through the ages Extending from the Song of Deborahwritten 3,000 years agoto poems written in Israel by authors born in the 1930's, this unparalleled selection of poetry is the first of its kind produced in either English or Hebrew. Includes a note on the text, bibliography, and glossary Features the original Hebrew version of each poem next to its English translation