Erin verliert ihren guten Job und beginnt als Kellnerin in einem Nobelrestaurant in New York. Dort trifft sie den attraktiven Daniel, der häufiger zu Gast ist. Sie fragt sich, was passiert, wenn ein Gast zu charmant ist, um ihn nach dem Dessert einfach gehen zu lassen.
Les grands restaurants chics de New York, Erin connaît. Sauf qu’elle a plus l’habitude d’y dîner que d’y servir. Mais à la guerre comme à la guerre ! Sans autre boulot, elle finit par accepter une place de serveuse dans l’antre d’un grand chef despotique. Mais pas facile d’assurer quand on a servi qu’un été dans un petit boui-boui de bord de plage. Petites bourdes et grosses boulettes s’enchaînent. Heureusement, parmi les clients, il y a le beau Daniel...
Lef, lust en liefde
Haar ontslag als marketingmanager komt voor Erin Edwards als een donderslag bij heldere hemel. Wanhopig zoekt ze haar toevlucht tot een van 's werelds oudste beroepen - serveerster. Hoe moeilijk kan het zijn om bij een van de vijf meest exclusieve toprestaurants in New York een bordje warm eten op tafel te zetten? Natuurlijk wordt Erin al snel ontmaskerd door de maniakale chef-kok en zijn hautaine gasten. Gelukkig is er één gast, de charmante Daniel Fratelli, bij wie ze wél een potje kan breken. Dan betreedt een gevreesde culinaire recensent het pand en dreigt alles finaal uit de hand te lopen.