Elio Chinol Bücher

Il più aggiornato panorama critico della letteratura inglese dalle origini ai tempi nostri.

The White Peacock, narrated by Cyril Beardsall, explores the complexities of love and marriage in Nethermere. His sister Laetitia is torn between two suitors, George and Leslie, ultimately choosing Leslie. Both marriages lead to unhappiness, highlighting the themes of mismatched unions and the tension between urban and rural life.

Vor dem tumultuösen Hintergrund der Französischen Revolution und dem Aufstieg Napoleons folgt die Geschichte Peyrol, einem Meisterschützen der französischen Republikanischen Marine, der zum Piraten wird. Sehnend nach einem friedlichen Leben fernab der Gewalt des Meeres, begibt er sich auf eine letzte Reise, die seine Suche nach Erlösung und Würde herausfordert. Während er sich mit seiner turbulenten Vergangenheit auseinandersetzt, entfaltet sich Peyrols innerer Kampf um Freiheit und offenbart die Komplexität seines Charakters sowie die Entscheidungen, die sein Schicksal bestimmen.

»Sons and Lovers«, ein frühes Werk des 1930 mit nur 44 Jahren verstorbenen D. H. Lawrence, gilt als sein bester Roman. Als die Herausgeber der renommierten »Modern Library« 1999 die besten englischsprachigen Romane des 20. Jahrhunderts wählten, landete er auf Platz 9. Lawrence schrieb von 1910 bis 1912 vier Fassungen des Buchs, 1913 erschien eine erste, vom Verlag (v. a. um sexuelle Anspielungen) gekürzte Version, eine vollständige Fassung erst 1992; sie ist die Grundlage für diese Neuübersetzung. Der Roman ist autobiographisch geprägt. Die aus besseren Kreisen stammende Gertrude Coppard heiratet den Bergmann Walter Morel, in den sie sich bei einer Weihnachtsfeier verliebt hat. Ein erster Sohn, William, wird geboren, dann die Tochter Annie, schließlich, als die Liebe schon erkaltet ist und die Eheleute nur noch Verachtung füreinander empfinden, Paul. Gertrude wendet sich nun ganz ihren Söhnen zu. William, der eine vielversprechende Karriere in London begonnen hat, stirbt früh. Umso intensiver wird die Beziehung zu dem künstlerisch begabten Paul, den die Mutter mit ihrer erstickenden Liebe letztlich daran hindert, sein eigenes Glück zu finden.