Celia Fremlin Bücher

Rosamond haßt sie, schon seitdem sie hier in die Gegend gezogen ist: Lindy, die neue Nachbarin. Lindy läßt keine Gelegenheit aus, auf jeder ihrer perfektest organisierten Parties allen Ehemännern zu erzählen, daß sie natürlich ein Recht darauf hätten, von einer liebenden, treusorgenden Frau verwöhnt zu werden. Wenn sie, Lindy, verheiratet wäre, würde sie das selbstverständlich tun. Um aber nicht als die eifersüchtige, böse Ehefrau dazustehen, verbirgt Rosamond ihren Haß und lädt die Rivalin sogar sonntags nach Hause ein. Aber eines Tages ist Lindy spurlos verschwunden.

Der Wissenschaftler Martin gerät mehr und mehr unter den Einfluss der jungen Ex-Psychologiestudentin Ruth.

"Kein Anblick konnte dieser Tage mehr Schrecken einflößen als der eines gutgekleideten Mannes mit Notizbuch in der Hand beim Betrachten eines Grundstücks ..." So beginnt ein psychologisch ebenso hinterhältiger wie spannender Roman rund um eine ganz gewöhnliche Familie auf dem Land: eine mißtrauische, etwas schwerhörige Großmutter, ihre zu Höherem berufene Tochter Claudia und das Enkelkind Helen.§

Hinter der Fassade eines normalen häuslichen Alltags in einer bürgerlichen Vorstadt wird aus einer Atmosphäre vagen Unbehagens allmählich Angst und schliesslich Panik.

Ein fünfzehnjähriges Schulmädchen aus gutem Hause wird schwanger und ist stolz auf ihre bevorstehende Mutterschaft. Ihre besorgten Eltern überreden sie jedoch zur Abtreibung, was zu ihrem Hass auf sie führt und sie dazu bringt, von zu Hause wegzulaufen. Daraus entsteht eine verhängnisvolle Lüge über ihre Flucht.

Für Alice Saunders bricht eine Welt zusammen. Ihr Mann will sich einer anderen wegen scheiden lassen. Alice muß auf eigenen Füßen stehen, sucht Job und Unterkunft. Letztere bietet ihr die liebenswert-schrullige Pensionswirtin Hetty mit einer heruntergekommenen Mansarde. Die übrigen Pensionsgäste, die Alice allmählich kennenlernt, begegnen ihr teils feindselig, teils hilfsbereit. Etwas Merkwürdiges geschieht, als sie ihre Mansarde renovieren will. Sie entdeckt eine Kiste mit vergilbten Zeitungsausschnitten und Tagebuchaufzeichnungen, die sich - auf den ersten Blick - mit der Zerstörung eines Fledermaus-Biotops befassen.

„Ein geschiedener Ehemann sieht sich gezwungen, seine langjährige Geliebte als Hausgenossin aufnehmen zu müssen. Rita, die ihm zuvor als Ausbund an Attraktivität und aufregender Erotik erschien, wandelt sich im alltäglichen Miteinander zur unerträglichen Nervensäge. Rita ihrerseits aber rächt sich für die getäuschte Glückserwartung.“

Milly arbeitet in Seacliffe und kümmert sich diskret um die Haushalte ihrer Arbeitgeberinnen. Abends kehrt sie erschöpft in ihre Pension zurück und erinnert sich an ihr früheres Leben, das von einer gescheiterten Ehe geprägt ist. Die Flucht vor dieser Vergangenheit gestaltet sich jedoch schwierig.

Die Wakefields sind ein Paar, das sich schon lange nichts mehr zu sagen hat. Bis Edwin, von Beruf freier Journalist, eines Tages den Medien eine gewaltige Lügengeschichte auftischt, um endlich im Rampenlicht zu stehen. Ein gefährliches Spiel, das seine Frau ihrerseits auf gefährliche Gedanken bringt.

Stellen Sie sich eine ganz normale Familie aus Ihrer Nachbarschaft vor: nette, ruhige Leute, der Mann in guter Position, manchmal etwas mürrisch, aber man weiß ja, was im Beruf verlangt wird, die Frau reizend, spontan, hilfsbereit, die ihre zwei Töchter geradezu vergöttert, vielleicht etwas übertrieben. Eines Tages verlobt sich die älteste mit einem tüchtigen Buchhalter - und langsam zieht ein ganz gewöhnliches Grauen ein.

Nacht um Nacht schreit das Baby, ohne ersichtlichen Grund. Schlaflose Nächte lang beobachtet Louise ihr Baby und hofft auf Ruhe - für sich, ihre Familie und die neue Untermieterin, Miss Brandon. Aber aus ihrem halbwachen Dämmerzustand gibt es kein Entrinnen, sie gleitet hinüber in einen langen, quälenden Alptraum.

„Fünfundzwanzig Jahre gemeinsames Leben, und die ganze Zeit hatte der Mann, den sie so in- und auswendig kannte, einen anderen Mann in sich versteckt gehalten, den sie überhaupt nicht kannte. Vielleicht ist dies von allen Faktoren, an denen Ehen scheitern, der bedeutsamste - die plötzliche Erkenntnis, daß man mit einem Wildfremden verheiratet ist.“

Temporeich und einfühlsam erzählt die englische Erfolgsautorin Celia Fremlin, wie schwierig es ist, Geisteskranke in der eigenen Familie zu akzeptieren. Sie stellt die Frage, wie weit Elternliebe gehen darf, und zeigt, welch verheerende Folgen es haben kann, wenn man die Augen vor der Wirklichkeit verschließt.

Imogen wird aus dem Schlaf gerissen, als sie einen Anruf erhält, der sie beschuldigt, ihren verstorbenen Ehemann Ivor getötet zu haben. Während sie versucht, ihren Schmerz zu verarbeiten, tauchen ihre Familie und Ivors Exfrau auf, und merkwürdige Ereignisse geschehen. Celia Fremlin kombiniert meisterhaft Komik und subtile Spannung im Alltag.

„Zwei kleine Mädchen, die mit gespitzten Ohren und innerlich angespannt lauschten, um durch die geschlossene Tür ein paar Worte aufzufangen, einen Laut, der ihnen erklärte, warum Onkel Paul (wie sie ihn nannten) mit den dunklen, unverschämten Augen, dem fröhlichen, mitreißenden Lächeln aus ihrem Leben verschwinden sollte, ganz plötzlich und für immer.“

Román tiché hrůzy, detektivka, milostný příběh, to vše se proplétá v příběhu rozvedeného muže, jeho dcery, milenky a jejího bývalého manžela. Příběh začínající téměř humorně popisuje situaci osaměle žijícího muže, který je zcela zaskočen rozvodem své milenky, která se rozhodne k němu nastěhovat. Zábava však brzy končí, když se zkomplikuje vztah mezi novou paní domu a jeho třináctiletou dcerou. Dívčí deníček se stává nástrojem rafinovaného vydírání a bezvýchodné situace, ketrá všechny zúčastněné dovede k nevyhnutelnému konfliktu. Román spojuje účinnost velkého příběhu s mrazivým očekáváním napínavého thrilleru.

Povídky: Půlnoc v Mangerově obchodě Zvířátka pro každého - James Powell Zvuky ticha - Celia Fremlin Moje první vražda - H. R. F. Keating Čumilové - Jo Bannister Troška přátelství - Margaret Yorke Případ manžela, který utekl z domova -Tom Tolnay Smrt na Reachi - Claire M. Caterer