Běla Kolčáková Reihenfolge der Bücher

Monografia vydaná k 80. výročiu Běli Kolčákovej.

Známa rozprávka v troch jazykoch - slovenčine,nemčine a angličtine.

Příběh o životě městské rodiny se dvěma dětmi.

Za ústrednú postavu si Karaslavov vybral Hadžiho Dimitra, mladíka neobyčajne smelého a spravodlivého. Pred očami čitateľa vynára sa obraz jeho detstva, roky dospievania, jeho prvá a jediná láska k Aglike Žečkovej, odchod do hôr, hajducký život. Hadži Dimitar, nebojácny bojovník, hrdina z mäsa a krvi, vie ľúbiť i nenávidieť, prehrávať i víťaziť a napokon aj hrdinsky zomrieť za vlasť v mene hesla vlastencov Sloboda, alebo smrť. Každá kapitola začína úryvkom z ľudovej piesne. Týmito piesňami bulharský ľud dodnes ospevuje svojich hrdinov, ktorí sa pokúšali roztrhnúť päťstoročné okovy a podobne ako Hadži Dimitar v boji proti tureckej presile našli smrť pod jatagánom.

Od mladosti Kliment Ondrejka zapisoval v rodnej obci rozprávačské príbehy, príslovia, texty piesní, vinšov, hier, pranostík a ostatných prejavov ľudovej kultúry, ktoré umelecky adaptoval aj v knihe Zlatý vábnik. 66-087-79

Básnická tvorba Kristy Bendovej má bohatú vnútornú rozlohu. Jej silnou stránkou je antiiluzívnosť, zmysel pre reálne sily ľudského bytia, manifestované citovým životom, jeho +klasickou+ hodnotou, ktorou predstavuje láska vo svojej aktívnej existencii, takej významnej pre človeka. Poézia KristyBendovej je svedok ľudského šťastia i žiaľu, svedok, ktorý sa dopracoval vôľou poznávať k priamej a otvorenej reči.