George Webbe Dasent
Sir George Webbe Dasent war ein bedeutender Übersetzer und Sammler von Volksmärchen, der sich vor allem auf skandinavische Literatur und Mythologie konzentrierte. Seine Werke bereicherten die englische Sprache um klassische nordische Geschichten und Sagas. Dasents Übersetzungen, wie „Popular Tales from the Norse“ und „The Story of Burnt Njal“, werden für ihre Treue zum Original und ihre Lesbarkeit geschätzt. Sein tiefes Interesse am Folklorismus und seine Fähigkeit, diese reichen Kulturschätze für englischsprachige Leser zugänglich zu machen, machen ihn zu einer wichtigen Figur im Bereich der literarischen Übersetzung.
The Story of Burnt Njal; or, Life in Iceland at the end of the Tenth Century. From the Icelandic of the Njals Saga, by George Webbe Dasent. With an In
George Webbe Dasent
The Story of Burnt Njal: Or, Life in Iceland at the End of the Tenth Century. From the Icelandic of the Njals Saga; Volume 1
George Webbe Dasent