Polly und ihr Freund Pit sowie die Zwillinge Pampe und Palme suchen nach zwei geheimen Zauberbüchern. Währenddessen sorgt Prospera Rottentodd im Abendkleid für Aufregung auf dem Campingplatz, und Polly bleibt keine Zeit zum Schämen, als sich die erste Spur als Enttäuschung herausstellt.
Keinen Tag länger hält Polly es mit ihrer Familie aus: Schmeißfliegensalat zum Frühstück, Chillen im Spinnenpool und Spritztouren im Leichenwagen - wer soll denn das ertragen? Und dann zieht die Familie auch noch um nach Ätzdorf in eine gruselige Villa. Zum Glück lernt Polly bald Pit kennen, und als ihre Zwillingsgeschwister Pampe und Plame im Keller ein Zauberbuch finden, wartet auf die vier Kinder ein schauriges Abenteuer mit Gänsehautgarantie.
Mini-Yorkshire-Terrier Hannibal ist wie vom Erdboden verschluckt! Wo könnte der Kleine nur stecken? Nach einer erfolglosen Suchaktion bricht bei den Rottentodds endgültig die Panik aus. Erst der Brief eines Unbekannten gibt Gewissheit: Hannibal wurde entführt! Doch statt den Anweisungen des Kidnappers zu folgen, schmieden Polly, Pampe und Palme einen gefährlichen Plan, um ihren vierbeinigen Freund zurückzubekommen.
Pour recuperer le grimoire Magia, Polly et ses freres sont prets a tout. Meme a rendre visite a Pauletta, leur grand-tante de 900 ans qui a une araignee au plafond. Meme a dormir dans une maison sur le point de s ecrouler. Rien ne les arrete ! Ni l orage, ni la pluie qui tombe sans cesse. Les Todds n ont plus qu une idee en faire de la magie comme leurs ancetres."
Nic horšího se snad ani stát nemohlo! Místo much v salátu vepřové kotlety a místo pichlavých bodláků voňavé růže… Smrtičovi sice dělají všechno pro to, aby si své nové sousedy oblíbili, ale zkrátka a dobře to nejde! Zejména jejich dva vypečení synkové lezou Polly, Pitovi, Pankrácovi a Palmácovi pěkně krkem. Ještě že mají v rukávu účinný magický trumf. -- zdroj: www.legie.info --
Lektvar je to opravdu nechutný. Polly naskákaly na obličeji červené pupínky a udělala by všechno pro to, aby se jich zbavila. Ale nepomáhá jí ani smrdutý léčivý lektvar, který se v rodině Smrtičových používá odnepaměti. Ostatní členy rodiny léčí spolehlivě, ale u Polly je jeho účinek katastrofální. Nezbývá než se obrátit na odborníka, ale tenhle doktor se zajímá o všechno možné, jen ne o svou pacientku. Má rozhodně něco za lubem! -- zdroj: www.legie.info --
Alors que Polly hésite à révéler l'originalité de sa famille à Otto, son seul ami, un événement vient perturber l'existence des Todds : Hannibal, le chien de la cuisinière, a été kidnappé. Les ravisseurs exigent une rançon pour le moins étonnante : pas d'argent, mais le livre Magia. Relégué dans la cave des Todds, ce vieux grimoire ne contient que des formules magiques inutilisables. Qui pourrait bien être assez fou pour vouloir de ce vieux livre sans intérêt ? Et surtout, pour quelle raison ?
Série de romans fantastiques donnant à suivre les aventures des Todds, une famille descendante d'une longue lignée de sorciers, enchanteurs et autres êtres surnaturels. Dans ce premier tome, au grand dam de Polly, la seule humaine du lot, sa famille, qui a perdu depuis longtemps ses pouvoirs magiques, déménage dans le manoir que sa mère a hérité de son défunt oncle. L'héritage inclut également un jardinier, un majordome, une cuisinière et un chien. Tandis que ses frères découvrent avec bonheur cette sinistre maison, dont un ouvrage ancien qui semble rempli de formules magiques, Polly entame sa première journée dans sa nouvelle école. Évidemment, son arrivée dans un corbillard ne passe pas inaperçue et la fillette devient rapidement la cible des moqueries de deux vilains garçons. Elle se rend compte qu'Otto, un camarade de classe peu loquace, est lui aussi victime de ses bourreaux. En effet, ces derniers obligent Otto à leur donner son argent de poche sous peine de représailles. Scandalisée, Polly décide de faire appel à ses deux embêtants frères pour donner une leçon aux deux bourreaux
Pour les vacances, Polly et sa famille partent faire du camping. Mais même en plein air, un Todd reste un Todd : pas de bermuda, pas de sandales, une caravane noire tractée par un corbillard, soupe de cancrelats et sangsues au menu. Pour autant, Polly et les jumeaux n'en oublient pas la véritable raison de leur venue à Cormoran : mettre la main sur le deuxième tome du livre Magia, caché dans la bibliothèque du château voisin. Ils doivent agir, et vite, car ils ne sont pas les seuls à suivre la piste du mystérieux grimoire. Laisser un autre s'en emparer les obligerait à renoncer à la magie.
Že v polorozpadlém domě u moře někdo bydlí, to si Polly, Pit, Pankrác, Palmác ani Slaboduch ani při nejlepší vůli nedokázali představit. Jenže to se důkladně spletli! Zabednila se tam prateta Pavlínka, nejstarší příslušnice rodu Smrtičových. Pětici kamarádů však u sebe ochotně ubytuje a podílí se radou i skutkem na hledání třetího svazku kouzelné knihy Magie. Jenže to brzy nabere nečekaný směr. Nad starým domem se najednou začnou výhružně stahovat černá bouřková mračna… -- zdroj: www.legie.info --
