Ciruelo ist ein argentinischer Künstler, der sich auf fantastische Motive, insbesondere auf Drachen, spezialisiert hat. Seine Arbeit zeichnet sich durch eine einzigartige Vision und eine faszinierende Darstellung mythischer Kreaturen aus. Seine Kunst fesselt das Publikum auf der ganzen Welt und hinterlässt einen bleibenden Eindruck.
Keine Kreatur hat die Phantasie des Menschen in solchem Maße angeregt wie der Drache – einerlei, ob er als Diener des Bösen oder als Wächter des Guten dargestellt wird. Seine wilde Natur, sein schreckenerregendes Äußeres und seine Verschlagenheit werden von Ciruelo Cabral in eindrucksvollen Illustrationen verdeutlicht: vom großen Erddrachen bis zum gewaltigen Feuerdrachen lernt der Leser die vielfältigen Erscheinungsformen dieses gefährlichen Lebewesens kennen und fürchten.
Kume is a Mapuk child who loves to spend his days drawing dragons. His sister, Yssala, loves to sing, and dreams of communing with fairies. When peace throughout the valley no longer reigns, they must venture into the mountains to help a sorceress thwart forthcoming catastrophes. Dragons, fairies, wizards, Amazonian warriors, and other inhabitants of the Andekhan Mountains, partake in this most daring and grueling quest. The ancestral wisdom of these people comes back to life and enlightens them to unearth the hidden power of art. "I've been working on this book for two years solid. It targets youngsters and is about art, ecology, fairies, and dragons in an adventurous manner. It also has to do with the magic of the ancient cultures throughout the American continent." (Ciruelo)
Kdo nepocítil krásu a kouzlo mytologie draků? Ať už to byla bájná stvoření ve službách ďábla, anebo boží vyslanci, mýty a legendy, které je obklopují, vždy přitahovali velké umělce, kteří je také dokázali odpovědně ztvárnit. S neobyčejnou invencí této problematice přistoupil i auto této knihy Montse Sant, který podrobně vylíčil nejnebezpečnější ze zmíněných příšer. Ciruelovy ilustrace výrazně dokládají jeho bohatou výtvarnou škálu i jeho vztah k přírodě - především ve ztvárnění velkého pozemského draka i ostatních draků staré i nové mytologie.