Petr Štědroň Bücher

• cca 43 500 hesel a slovních spojení • vysoká přesnost překladu • velké množství původních a dosud nepublikovaných hesel • slovník odborných zkratek • vyčerpávající slovní zásoba v oborech bankovnictví, burzovní obchody, pojišťovnictví, vnitřní obchod, mezinárodní a námořní obchod, obchodní právo, účetnictví, statistika, telekomunikace, marketing, management, doprava, clo, daně a obchodní korespondence • nejaktuálnější slovní zásoba z oboru evropské integrace • nepostradatelný pomocník pro tlumočníky, překladatele, podnikatele, ekonomy, právníky, pracovníky obchodních firem, učitele a studenty ekonomie a další zájemce pohybující se v česko-německém hospodářském prostředí

V obou dílech slovníku naleznete více než 40 000 hesel a slovních spojení z oblasti bankovnictví, burzovních obchodů, pojišťovnictví, vnitřního obchodu, mezinárodního a námořního obchodu, obchodního práva, účetnictví, statistiky, telekomunikací, marketingu, managementu, dopravy, cla, daní a obchodní korespondence. Velké množství hesel, které ve slovníku naleznete, nebylo dosud v jiném slovníku publikováno. Jejich společnou předností je kvalita a exaktnost překladu. Připojen je i seznam odborných zkratek.

Neue, wunderbare Geschichten von Judith Hermann. Enthusiastische Kritiken, über 250.000 verkaufte Exemplare und Übersetzungen in 17 Sprachen ließen ihr Debüt 'Sommerhaus, später' zu einem der größten literarischen Erfolge der letzten zehn Jahre werden. Judith Hermann fand, so Hellmuth Karasek, den 'Sound einer neuen Generation'. In 'Nichts als Gespenster' entfaltet Judith Hermann den ihr eigenen 'unwiderstehlichen Sog' und 'unergründlichen Bann' (Neue Zürcher Zeitung) intensiver noch als zuvor. 'Nichts als Gespenster' - große deutsche Gegenwartsliteratur.

Geld verdienen kann man mit den unterschiedlichsten Tätigkeiten. Zum Beispiel als Probeläufer für englische Luxushalbschuhe. Genazinos Held durchstreift auf diese Weise die Stadt, trifft auf seine zahlreichen früheren Freundinnen und betrachtet die Welt. Ein modernes Exemplar der Spezies Flaneure und Lustwandler - auf leichte, witzig-ironische Weise beschrieben.

Judith Hermann, bekannt für ihren unverwechselbaren Ton und die Eleganz ihrer Sprache, präsentiert in ihren neuen Erzählungen eine konzentrierte und zugleich leichte Wortwahl, die das unfassbare Drama der Existenz offenbart. Sie untersucht die Bedeutung von Begegnungen: Was passiert, wenn wir jemandem begegnen? Wie nah können wir den Menschen sein, die wir lieben? Durch einen Blick oder eine Berührung kann plötzliche Nähe entstehen, während sich Menschen auch voneinander entfernen. Ihre Figuren – Kinder, Exzentriker, ein Vater aus der Psychiatrie – kreuzen unseren Lebensweg, bereichern unser Leben und bleiben doch oft unergründlich. Ein Fotograf betrachtet seinen Adoptivsohn mit einer Mischung aus Interesse und Distanz, während seine Frau diese Dynamik wahrnimmt. Ein alter Mann erinnert sich an eine Reise nach Nantucket, die von einem Freund in Worten skizziert wurde, und an eine Umarmung zum Abschied. Hermanns Figuren sind oft verletzlich, was ihre Begegnungen mit geliebten und fremden Menschen umso intensiver macht. Diese Momente sind beiläufig und unaufgeregt, entfalten jedoch eine tiefgreifende existentielle Wucht. In ihren Erzählungen ergründet Hermann die entscheidenden Augenblicke unserer Einsamkeit, Wut und Sehnsucht.

SPIEGEL-Bestseller und nominiert für den Preis der Leipziger Buchmesse 2021 Judith Hermann erzählt in ihrem neuen Roman »Daheim« von einem Aufbruch: Eine alte Welt geht verloren und eine neue entsteht.Sie hat ihr früheres Leben hinter sich gelassen, ist ans Meer gezogen, in ein Haus für sich. Ihrem Exmann schreibt sie kleine Briefe, in denen sie erzählt, wie es ihr geht, in diesem neuen Leben im Norden. Sie schließt vorsichtige Freundschaften, versucht eine Affaire, fragt sich, ob sie heimisch werden könnte oder ob sie weiterziehen soll. Judith Hermann erzählt von einer Frau, die vieles hinter sich lässt, Widerstandskraft entwickelt und in der intensiven Landschaft an der Küste eine andere wird. Sie erzählt von der Erinnerung. Und von der Geschichte des Augenblicks, in dem das Leben sich teilt, eine alte Welt verlorengeht und eine neue entsteht.

Judith Hermann hat einen Roman geschrieben über die Zumutungen der Liebe und die Schutzlosigkeit im Leben. Stella und Jason sind verheiratet, sie haben eine Tochter, Ava, sie leben in einem Haus am Rand der Stadt. Ein schönes, einfaches Haus, ein kleiner Garten, ein alltägliches ruhiges Leben, meist ohne Jason, der viel arbeitet. Aber eines Tages steht ein Mann vor der Tür dieses Hauses, ein Fremder, jemand, den Stella nie zuvor gesehen hat. Er sagt, er wolle sich einfach einmal mit ihr unterhalten, mehr sagt er nicht. Stella lehnt das ab. Der Fremde geht und kommt am nächsten Tag wieder, er kommt auch am Tag darauf wieder, er wird sie nicht mehr in Ruhe lassen. Was hier beginnt, ist ein Albtraum, der langsam, aber unbeirrbar eskaliert. In einer klaren, schonungslosen Sprache und irritierend schönen Bildern erzählt Judith Hermann vom Rätsel des Anfangs und Fortgangs der Liebe, vom Einsturz eines sicher geglaubten Lebens.

Er tötet mit archaischen Mitteln. Er schickt verschlüsselte Botschaften. Er folgt seiner Überzeugung. Und er hat ein Ziel. Beim Sonnenaufgang über Cormons läuten die Glocken eines Morgens Sturm und die Stadt wird Zeuge einer Steinigung per Fernbedienung. Willkommenes Futter für die Medien, die aufgrund der Grausamkeit rasch auf islamische Dschihadisten schließen. Zumal in der Folge noch mehr achtbare Katholiken sterben müssen. Dass ein Papstbesuch bevorsteht und Ferragosto das Land lahmlegt, erschwert die Ermittlungen für Bruno Vossi und sein Team. Schon bald sieht sich der Commissario in einem undurchsichtigen Netz aus Interessen und Interventionen verstrickt. Was bezweckt der geheimnisvolle Mörder? Und wer zieht die Fäden beim finalen Showdown wirklich?