Autobiografické vzpomínky německé antifašistky na léta 2. světové války, která prožila v Hamburku, zachycují život Gretel Wachtelové-Mahoneyové, kterou oslovila Claudia Strachanová po jejím příchodu do Anglie v roce 1993. Gretel, vychovávaná s matkou a prarodiči, byla silně ovlivněna svým levicově orientovaným dědečkem. Její přátelství s židovkou Lydií ji přivedlo k poznání perzekuce Židů. V roce 1941 se provdala za Lutze Öhlgarta, obchodníka zapojeného do protifašistického odboje, aby se vyhnula práci v muniční továrně. Manželství však brzy skončilo, neboť její muž byl sobecký a agresivní. Gretel se snažila přežít obchodováním na černém trhu a pomáhala uprchlíkům, včetně židovského rodinného lékaře, kterého zachránila. V roce 1943 byla povolána do služby pro wehrmacht jako operátorka dálnopisu a později šifrovacího stroje Enigma, kde předávala depeše zapojenému kapitánovi v operaci Valkýra. Po válce se provdala za britského důstojníka a našla nový domov v Anglii.
Gretel Wachtel Bücher
Gretel Mahoneys Werk befasst sich mit tiefen menschlichen Emotionen und der Komplexität von Beziehungen. Ihr Stil zeichnet sich durch scharfe psychologische Tiefe und eine poetische Sprache aus, die den Leser in das Herz ihrer Erzählungen eintauchen lässt. Mit ihrer Schrift erkundet sie Themen wie Erinnerung, Verlust und die Suche nach Identität inmitten von Widrigkeiten. Ihre Prosa ist ein Zeugnis für die Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes und die anhaltende Fähigkeit, selbst in dunkelsten Zeiten Sinn zu finden.
