Stephanie Clifford Bücher

"It's 1980, and Lillian Waters is hitting the road for the very last time. Jaded from her years in the music business, perpetually hungover, and diagnosed with career-ending vocal problems, Lillian cobbles together a nationwide farewell tour featuring some old hands from her early days playing honky-tonk bars in Washington State and Nashville, plus a few new ones. She yearns to feel the rush of making live music one more time and bask in the glow of a packed house before she makes the last, and most important, stop on the tour: the farm she left behind at age ten and the sister she is finally ready to confront about an agonizing betrayal in their childhood."-- From publisher's description

Román Stephanie Cliffordové, novinářky New York Times, nám s fascinujícími detaily umožňuje nahlédnout do „zlaté klece” mladých newyorských finančníků a bankovních makléřů, kteří se díky kapitálu svých rodičů, elitním školám a konexím vezou na vlně spekulativních báječných zisků – v době, kdy jen škarohlídi rozpoznávají příznaky krize, jež zanedlouho zasáhne celou Ameriku. Hrdinka Evelína pochází ze skromnějších poměrů, ale díky své ambiciózní matce absolvovala elitní školu a nyní využije všech prostředků, aby pronikla do oslnivého života, který dosud sledovala jenom zpovzdálí. Řečeno s Hemingwayem je oslněna romantickou bázní ze superbohatých, a tak napodobuje snobská tekutá pravidla, slangové výrazy a manýry „aristokratických starých peněz”. Jenomže kam až dosahuje magická hypnotizující moc muzikálových příběhů? Evelína se musí v mnohém zapřít – co se jí ale ukáže, jestli projde zrcadlem a ohlédne se?