Vasilij Trofimovič Narežnyj Bücher

Kriticko-satirický román ze života ruské společnosti na přelomu 18. a 19. století, jenž svým názvem odkazuje ke známé předloze francouzské, je dílem ruského dramatika a prozaika ukrajinského původu, tvořícího v první třetině 19.století. Kniha vychází v češtině poprvé a její postavyse blíží portrétům postav reálných.

Úsměvný příběh o umíněných statkářích, kteří pro maličkost prosoudili celé jmění, připomíná svou atmosférou Stroupežnického Naše furianty. Sudičská vášeň šlechtice Rýpala a paličatá nenávist pánů Ivanů nejsou však jedinými zápletkovými prvky povídky. Situaci ještě podstatněji zamotají milostné vztahy a tajné oddavky Ivanových synů s Rýpalovými dcerami. Dílko je skloubeno z mnoha komických situací, které nakonec vyústí ve všestranně šťastném zakončení. Narežného povídka Dva Ivani, jejíž vznik je datován rokem 1825, je sice poplatna literárnímu vkusu své doby naivností zápletek a četnými sentimentálními prvky, přesto její silné satirické zabarvení a ji reálný pohled na venkovský život činí živou četbou i pro dnešní čtenáře a čtenářky.