Alexandra Švolíková Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

MUDr. Miloš Kadlec (1950) je profesí lékař, ale v civilním životě také táta a dědeček. Pohádky z lesa původně vyprávěl své dcerce a jejím kamarádům v létě na chatě, o řadu let později je rádi poslouchali jeho vnuci. Klouzek, bedla, hadovka, hořčák, hříbek, helmovka… Všechny vymyslel a vytvořil Houbový mužíček. Nevěříte? V knížce se to dozvíte. Čtěte, nebo ještě lépe, ať vám krátké příběhy přečtou rodiče. Jsou úsměvné a vlídné, pohladí před spaním, rozveselí i za deštivého dne. A potom v lese choďte tiše a mějte oči dokořán – možná potkáte Šišáka, zahlédnete Pařezníka, anebo dostanete pusu od Jahodové panenky.

Tato zajímavá dvojjazyčná publikace v česko-slovenském zrcadlovém překladu je určena malým čtenářům i těm, kteří ještě číst neumí. Obsahuje soubor pohádek autorky Joži Toucové-Mettlerové z roku 1928, včetně známých příběhů a méně známých pohádek, jako jsou Pepíčkova čepička a Kozlík Roháček. Každý příběh nese morální poselství o lásce, dobru a zlu, a zdůrazňuje důležitost poctivosti, skromnosti a úcty k druhým. Kniha je doplněna praktickým slovníčkem a jemnými ilustracemi Alexandry Švolíkové. Děti předškolního a mladšího školního věku mají možnost ponořit se do známých i méně známých pohádek, které potvrzují tradiční etické hodnoty a ukazují, jak blízký je jazyk našeho souseda. Porozumění mu není náročné, stačí mít chuť a jít touze vstříc.

Vladimír Syrovátka (1938) je Čech narozený v Polsku, ale posunutím státní hranice se stal občanem Sovětského svazu, aniž by se stěhoval; od roku 1947 žije v Čechách. Život je, když… je jeho čtvrtou knihou aforismů. Vydal Štěstí na kolečkách (2005), Pokrok je blbec!? (2006) a Andělé s jedním křídlem (2008). Je znám svými dadavynálezy – dadaistickými groteskními výtvarnými objekty, které představil na nesčetných výstavách a o nichž bylo natočeno několik dokumentárních filmů (např. Svět podle Syrovátky, Absurdní sny pana Syrovátky, Beyond 2000 a další).

Karel Hlaváček je jedním z nejvýraznějších představitelů symbolismu a dekadence. Jeho melodická poezie odráží básníkovu rozervanou duši i pocit konce století. V našem výboru najdete básně plné výjimečných, nevšedních pocitů a představ, jemných nálad, nočních neurčitých a pohádkových krajin bez pevných obrysů a naplněných fantazií.

Hlavními postavami tohoto cyklu jsou dvě děti, Kája Mařík a Zdena Rédlová. Sedmidílný cyklus je provází od narození až k dospělosti. Kniha je určena především mládeži, čtou ji však i dospělí. Pro své moralistní a prokatolické vyznění bylo toto dílo za komunistické totality zakázané, což jen přispělo k jeho větší oblíbenosti. V prvních třech dílech, spojených v tomto svazku, může čtenář spolu s Kájou prožívat první školní zkušenosti, skamarádit se se Zdeňou i odchod na studia do Prahy.

Die Novelle ist ein lyrisches modernes Märchen über einen jungen Mann, der einen schwarzen Panther hält, in dem Glauben, er kümmere sich um einen seltenen Tiger. Tracyhs Tiger ist nicht nur ein Flüchtling aus dem Zirkus, sondern auch Tracyhs Jugend, sein Sohn und seine Liebe zu einem Mädchen namens Laura. In der Darstellung des Autors ist Tracyhs Tiger alles, was das Leben eines jungen Menschen erfüllt, und gleichzeitig ist er eine etwas sarkastische Verspottung der amerikanischen Boulevardpresse, der Werbung, des rücksichtslosen Geschäfts und der Sensationsgier.

Viola Kováčová sa už roky pokúša zrekonštruovať osudy Židov z malého mestečka Svatý Jur. Sú to príbehy ľudí, ktorí až do osudných dní žili integrovaní v miestnej komunite, aby potom – za pasívneho prizerania susedov – zmizli v nenávratne. Úsměvné príbehy zachytávajú drobné a všedné udalosti, výstižné drobnokresby ľudských charakterov, hrdinovia múdri, krásni i podivní - to všetko vytvára plastický obraz miesta, kde sa "Čas barchesu" odohráva. Dějištěm je Svatý Jur, malé mestečko neďaleko Bratislavy. Viola Kováčová vo svojich krátkych a pritom charakteristických príbehoch zachytila atmosféru súžitia národnostne a nábožensky pestrého obyvateľstva.

Publikace byla vydána u příležitosti 100. narozenin autora. Epigramy jsou publikovány jako rukopisné faksimilie autora, i s jeho poznámkami i opravami. Bibliografický doslov Dr.A. Dolenský

A delightful children's story by James Joyce, genius author of Ulysses, in a gorgeously illustrated new edition.