Naïri Nahapétian Bücher

Fascinující detektivní thriller se odehrává v Íránu, kde je ženám zakázáno zpívat. Po pádu šáha se známá zpěvačka Roxana rozhodne vrátit do Isfahánu, aby tajně uspořádala svůj poslední koncert. Její mrtvola je nalezena v opuštěném divadle, obklopená hedvábnými tulipány, symbolizujícími mučedníky revoluce. O den později je zavražděna další isfahánská zpěvačka, opět s kyticí květů vedle těla. Mona, Roxanina přítelkyně a liberální porodní asistentka, se začíná ptát, kdo by mohl chtít tyto ženy umlčet. Zda by mohly být vraždy, připomínající sériového vraha, ve skutečnosti maskováním politických zločinů. Na scénu přichází Narek, mladý novinář a hrdina předchozího příběhu. Pochází z Íránu, ale vyrostl ve Francii. Jako novinář se vrací do vlasti, aby podal svědectví o situaci po zmanipulovaných prezidentských volbách. Úředník Ministerstva kultury ho však posílá do Isfahánu, aby psal o vraždách zpěvaček, což vypadá jako pokus ho vystrnadit z Teheránu, zmítaného protesty. Jak se Narek ponořuje do vyšetřování případu tulipánového vraha, odhaluje temný příběh, který skrývá mnohem víc, než by si kdy představoval.

L'ayatollah Kanuni? Un juge tout puissant qui conduit depuis vingt-cinq ans la répression des opposants en Iran. Tous souhaitent sa mort: Moudjahedin du peuple, anciens Fedayin et autres adversaires du régime. Mais le jour où celle-ci survient mieux vaut ne pas se trouver sur les lieux du crime. C'est pourtant ce qui arrive à Narek Djamshid, de retour dans son pays natal quelques semaines avant les élections présidentielles de 2005. Pris malgré lui dans cette affaire entre une féministe islamique et un opposant laïque membre de la jet set, il a l'impression de passer à côté des raisons du meurtre et de cette société hermétique. Et ce n'est pas sa grand-mère arménienne, occupée par ses petits plats et ses feuilletons télévisés, qui peut l'aider à comprendre. Pas plus que les compagnons de lutte de ses parents, étrangement évasifs sur le passé...

Parviz est un être mystérieux. Les Iraniens le disent mort ; lui se plaît à raconter les circonstances dans lesquelles des hommes aux ordres de Khomeyni l’ont assassiné. Il travaillait alors pour la CIA, mais vend désormais son savoir-faire aux services secrets français. C’est ainsi que Kiana se retrouve à écouter sa confession dans un pavillon impersonnel de banlieue parisienne : il semblerait que son mari, Nasser, un scientifique iranien, ait des choses à cacher. Peu après, Florence Nakash, jeune recrue de la DGSE, est chargée d’une nouvelle enquête : son ami Parviz, celui-là même que l’on disait mort en 1979, a disparu… Un roman subtil et efficace qui nous entraîne au cœur des secrets nucléaires iraniens et des manipulations des services secrets occidentaux pour ralentir l’avènement d’une « bombe islamique ». Naïri Nahapétian a déjà publié plusieurs ouvrages, dont deux polars aux éditions Liana Levi – Qui a tué l’ayatollah Kanuni ? et Dernier refrain à Ispahan –, traduits en plusieurs langues et repris en Points-Policier.