Jiří Šíma Bücher

Výbor povídek seznamuje s životem i krásnou přírodou Mongolska.

Deset současných mongolských básníků. V antologii moderní mongolské poezie jsou zastoupeni B. Rinčen, C. Damdinsüren, Č. Lchamsüren, Č. Čimid, B. Javúchulan, M. Cedondordž, D. Pürevdordž, M. Sirčinsüren, Š. Dulmá, S. Dašdórov. Předmluvu a medailóny o autorech napsal Jiří Šíma.

Výbor z veršů předního mongolského básníka, představujícího lyrický, veskrze harmonický typ se sklonem k ódickým písním na krásu života, na oslavu lásky, země, přírody a člověka v ní. Obsahuje i známou, do mnoha jazyků přeloženou báseň Gobi, moderní básnický útvar s příznačnými motivy a postupy lidové poezie a zároveň snový projekt socialistického básníka o proměně měst faty morgany v novodobá města. Kniha vychází k 50. výročí založení Mongolské lidové republiky.

Jediný ucelený oficiální mongolsko-český a česko-mongolský slovník dostupný na českém trhu. Hesla jsou řazena abecedně (v mongolské části dle posloupnosti mongolské cyrilice). Na konci slovníku se nachází tři přílohy – základní informace o mongolštině s nástinem gramatiky, vysvětlení všech typů kalendářů užívaných na území Mongolska a základní informace o geografii a správním členění tehdejší MLR.