Nauw aansluitend bij de historische gebeurtenissen wordt in deze roman verhaald van de wederwaardigheden van de leider van een archeologische expeditie, die zonder echte aanleiding wordt gearresteerd en in de gruwelkamers van de geheime dienst belandt. Het lijkt een ongelijke strijd tussen de spirituele humanist en zijn ondervragers (die zich op hun manier ook aan de codes van het Sovjetrecht houden), maar op wonderbaarlijke wijze weet hij zijn vrijheid te herkrijgen.
Jurij Osipovič Dombrovskij Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)
Tři novely spojuje tři prozaické apokryfy ze soukromého života Williama Shakespeara. V první, titulní Černé dámě, je hrdinovi šestatřicet let, na vrcholu svých tvůrčích sil žije životem nespoutaného umělce v nespoutaném Londýně, bojuje s temnou vášní k snědolící dvorní dámě, hrdince několika desítek jeho slavných sonetů, a stále neodbytněji ho pronásleduje idea budoucího Hamleta. Další dvě novely, Druhá nejlepší postel a Královský reskript, jsou věnovány posledním létům Shakespearova života. Biografie tohoto umělce lákala prozaiky všech dob a stylů. Jurij Dombrovskij svého hrdinu představuje jako člověka těžkého a složitého osudu. Ať už s jeho interpretací soihlasíme či ne, jedno musíme přiznat: Dombrovského tragický Shakespeare, který si o svém veršování myslí tak dojemně málo, žije na stránkách této knihy plným životem spravedlivého člověka a velkého umělce.
Autor připravil čtenáři knížku plnou překvapení a zároveň se v ní vyrovnal s některými zjevy v době kultu osobnosti. Uplatnil v ní zajímavé prostředí Alma-Aty, archeologické výzkumy s nálezem pokladu z římských dob, hrůzu vyvolanou podivným hroznýšem a v hrdinech jak ty, kdo kultu osobnosti sloužili, tak ty, kdo se nebáli odporovat zlu.
Autor nedávno vyšlé knihy "Strážce starožitností" vybírá opět neotřelá fakta a neotřelé situace v románě o konfliktu vědecké pravdy a politického myšlení a dění v době nacistické okupace Evropy a řadu let po ní, kdy ještě doznívá. Pohnutý příběh člověka, který se dovedl vzepřít zradě svých nejbližších přátel a spolupracovníků a obstál v obtížné životní zkoušce. zpracováno podle České národní bibliografie, 2006