Dana Bednářová Bücher

Das ursprüngliche lexikographische Handbuch erfasst grundlegende Fachterminologie und fachbezogene Sprache der Tourismus-Dienstleister im deutsch-tschechischen komparativen Kontext. Kommentare zu den einzelnen Fachbegriffen geben fremdsprachliche sowie fachrelevante Auskünfte, die für eine kompetente Kommunikation der Touristiker unerlässlich sind. Původní lexikografická příručka zachycuje základní odbornou terminologii a profesní jazyk poskytovatelů služeb cestovního ruchu v německo- českém srovnávacím plánu. Komentáře k jednotlivým odborných pojmům poskytují cizojazyčné i věcně odborné informace, které jsou nezbytné pro kompetentní komunikaci profesionálních pracovníků v tomto odvětví ekonomiky.

Die Lehrbuch „Fachsprache Wirtschaft“ richtet sich vor allem an Studierende wirtschaftlicher Fachrichtungen. Es findet jedoch auch Anwendung an wirtschaftswissenschaftlichen Fakultäten anderer Hochschulen sowie in Institutionen, die sich auf betriebliche und managementbezogene Kurse konzentrieren. Das Lehrmaterial setzt gute Kenntnisse der deutschen Sprache voraus, die dem Niveau entsprechen, das an Gymnasien oder Handelsakademien erworben wurde. Nach dem Durcharbeiten des Materials werden die Studierenden über sehr gute Sprachfähigkeiten verfügen, die über das Niveau B2 des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen hinausgehen. Sie werden in der Lage sein, mit ausreichender Fachkompetenz über ein breites Spektrum wirtschaftlicher Themen zu kommunizieren und sowohl gesprochene als auch schriftliche Fachtexte zu verstehen.