Vyprávění o lidech a jejich pohádkovém světě na levém břehu Vltavy. Jak je to někdy k nevydržení s takovým domácím strašidlem, jako je Vrzembouch nebo proč se líný Jakub Matěj honil celý den za lelky, když mu rytíř Brunclík splnil přání. Moderní poetické pohádky s nádechem starých časů.
Sisters are forever! Über die Freundschaft von vier Schwestern »Little Women« – das sind die vier Schwestern March, und es ist die Geschichte einer Schriftstellerin, die nach Unabhängigkeit strebte und dabei einen Welterfolg schuf. Louisa May Alcott legte viel von sich selbst in Jo, die zweitälteste der vier Schwestern, und lässt auch sie von einer Karriere als Schriftstellerin träumen. Zwar ist das – wie so vieles andere – für eine Frau in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts nicht leicht, doch Jo, Meg, Beth und Amy gehen ihren Weg – gemeinsam und doch jede für sich. Mit Pinsel und Stift ist die Künstlerin Kera Till ins Neuengland der 1860er Jahre eingetaucht und hat die unterschiedlichen Charaktere der vier Schwestern mit schwärmerischen Details, floralen Elementen und verträumten Mustern eingefangen. In diesem Band finden sich Teil I und Teil II in vollständiger Neuübersetzung. »Ich will etwas Großartiges machen, etwas Heldenhaftes und Wundervolles, das nach meinem Tod unvergessen bleibt. Ich weiß noch nicht, was, aber ich halte die Augen offen und habe vor, euch alle eines Tages in Staunen zu versetzen. Ich glaube, ich werde Bücher schreiben und reich und berühmt werden.« (Jo March)
Výbor z fejetonů z let 1957-1960, psaných na nejrůznější dobové náměty, je doplněn šestadvaceti fejetony z konce 60. a 80. let 20. století. Malá zamyšlení nad zdánlivě všedními věcmi běžného života dokázala autorka proměnit v úsměvné příběhy, dodnes aktuální i přes konkrétní zakotvení v čase a prostoru.
Povídky z Malé Strany. Autorka si krásně sní a vymýšlí a jak v úvodu upozorňuje, že i ten nejlepší příběh se musí o poznání jinak vyprávět, aby nenudil.
Dějové prostředí románu tvoří zapadlá vesnice někde v Orlických horách, kam se sbíhají osudové dráhy čtyř lidských existencí. Jeden z nich, správce státního statku, přišel z uvědomělosti, druhý, mladý učitel, aby utekl před svými citovými a morálními problémy, nemocný poštmistr ze zdravotních důvodů a umírající operní zpěvačku sem přivedla touha po klidném dožití jejího života. Osudové dráhy těchto lidí se vzájemně proplétají, často se potýkají, všichni však ve chvílích opuštěnosti touží mít schopnost vzájemně se pochopit a najít jeden druhého.
Novela o životních problémech naší nejmladší generace a jejích rodičů. Mladým 18tiletým se má narodit dítě. Tato skutečnost popudí proti nim i Štěpánovu matku i rodiče Karolíny, neboť dítě by narušilo jejich životní plány. Bylo by překážkou v ubohé kariéře Karolinina otce, zkrachovalého básníka, učinilo by babičku z její matky, která touží pozdním milostným citem obrodit své nepodařené manželství, zabrzdilo by Štěpánovo studium, který se stal své matce jediným smyslem života. Karolína i Štěpán odolají tlaku a dítě si prosadí, po jeho narození všichni kapitulují.
Soubor povídek s různými náměty, vyprávějící půvabné příběhy drobných lidí, je prozaickou prvotinou známé české autorky.
Smetanová se ve svých příbězích vrací především do let okupace a do doby těsně po válce. Hrdinové povídek jsou rázovité figurky z Kampy, děvčata z pražských kanceláří, šoféři, studenti, osídlenci v českém pohraničí atd. Všechny povídky, třebaže jsou různorodé tematikou, rozsahem i celkovým laděním, mají společnou neochvějnou autorčinu víru v člověka a život a laskavé pochopení pro lidské slabosti, zprostředkované vytříbenými stylistickými prostředky.