Artuš Scheiner Bücher

Pohádky Boženy Němcové rezonují každou českou duší. Každé dítě je zná a každému dospělému kanou při poslechu slzy dojetí. Pohádky Boženy Němcové, není ryzejší krásy nad ně. 13-774-85

Gleich anderen europäischen Nationen erfreut sich auch das tschechische Volk eines seit Jahrhunderten liebevoll bewahrten Märchenschatzes. Manche dieser Märlein erscheinen uns fremd und exotisch, andere Motive tragen dagegen vertraute Züge. Es ist dem Sammlerfleiß von Božena Němcová (1820–1862) und Karel Jaromír Erben (1811–1870) zu danken, daß die einst nur mündlich überlieferten Geschichten zusammengetragen und für die Nachwelt aufgezeichnet wurden. Man wird an der Moldau kaum jemanden finden, dem nicht aus frühester Jugend Käthe und der Teufel , Der Feuervogel und der Feuerfuchs oder Die Prinzessin mit dem Goldstern auf der Stirn vertraut wären. So ist diese Auswahl geeignet, dem Leser deutscher Zunge ein wichtiges Stück Landeskultur nahezubringen, während die kleinen Zuhörer dem Bann jener Worte erliegen, die überall Kinderaugen zum Leuchten bringen: „Es war einmal …“

Výbor z Národních báchorek a pověstí a ze Slovenských pohádek a pověstí přináší vedle známých pohádek českých i méně známé pohádky slovenské, jež jsou přeloženy do češtiny a přizpůsobeny vyjadřování autorčinu – O kocouru, kohoutu a kose, Valibuk, Růžové poupě, Chytrá horákyně, O ptáku Ohniváku a mořské panně, Sůl nad zlato, Kinkaš Martinko, Moudrý zlatník, Král času, O Turkovi a krásné Katarině, O třech zakletých knížatech, Spravedlivý Bohumil, Jak se učil Honzík latinsky, Neohrožený Mikeš, Pánbůh dej štěstí, lávečko, Potrestaná pýcha, Ztracený chlapec, O chytré princezně, Sedmero krkavců, Zlatý vrch. Výbor je provázen zdařilými, barevně harmonicky laděnými ilustracemi.

Toto vydání obsahuje 16 pohádek: 1) Princ Bajaja, 2) Neohrožený Mikeš, 3) O slunečníku, Měsíčníku a Větrníku, 4) O kocouru, kohoutu a kose, 5) Šternberk, 6) O labuti, 7) Chytrá horákyně, 8) O princezně se zlatou hvězdou na čele, 9) O Jozkovi a Jankovi, 10) Kdo je hloupější, 11) Čertův švagr, 12) Vodní paní, 13) O bílém hadu, 14) O černé princezně, 15) Alabastrová ručička, 16) Potrestaná pýcha.

Obsah knihy: Jirka s Kozou, Raráš a Šetek, Dobře tak, že je smrt na světě, Rozum a štěstí, Jezinky,

Obsah knihy: Dlouhý, Široký a Bystrozraký, Král tchoř, O třech přadlenách.

Klasické české pohádky: Pták Ohnivák a liška Ryška; Král tchoř; Jezinky; Tři zlaté vlasy děda Vševěda; Jirka s kozou; Hrnečku, vař.

Obsahuje: Tři zlaté vlasy Děda-Vševěda -- Zlatovláska -- Hrnéčku vař!