Wir schreiben das 21. Jahrhundert. Die Menschheit hat die entscheidene Mutation durchlebt; die Männer sind von der Oberfläche der Erde verschwunden. Eine Expedition kühner Frauen bricht auf zum Mandelplaneten, einem unbekannten Himmelskörper voller Wunder. Fasziniert und erschreckt erkundet die Chronistin mit ihren Gefährtinnen rästelhafte Naturerscheinungen. (Vlgstext)
Zwei Plagen bedrohen die gesamte Menschheit: Überbevölkerung und die Zerstörung der Ressourcen. Es ist unbestreitbar, dass die Männer und die patriarchale Gesellschaft, indem sie sich die Fruchtbarkeit (der Frauen) und die Fruchtbarkeit (des Bodens) angeeignet haben, uns in diese doppelte Katastrophe geführt haben. Françoise d’Eaubonne stützt sich auf ihr Wissen über die Weiblichkeit (das heißt das Unglück, Frau in einer von Männern regierten Gesellschaft zu sein), um sich auf die höchste Ebene zu erheben, die der Rettung der Menschheit, die durch die Irrwege und das System ihrer Herren bedroht ist. Françoise d’Eaubonne führt seit fünfundzwanzig Jahren denselben Kampf. Diese Erfahrung ermöglicht es ihr, heute eine Synthese aus radikalem Feminismus und globaler Ökologie zu präsentieren. Sie bietet uns nur eine einzige Alternative: Feminismus oder Tod…
The passionately argued, incendiary French feminist work that first defined “eco-feminism”—now available for the first time in English Originally published in French in 1974, radical feminist Francoise d’Eaubonne surveyed women’s status around the globe and argued that the stakes of feminist struggle was not about equality but about life and death—for humans and the planet. In this wide-ranging manifesto, d’Eaubonne first proposed a politics of ecofeminism, the idea that the patriarchal system's claim over women's bodies and the natural world destroys both, and that feminism and environmentalism must bring about a new “mutation”—an overthrow of not just male power but the system of power itself. As d’Eaubonne prophesied, “the planet placed in the feminine will flourish for all.” Never before published in English, and translated here by French feminist scholar Ruth Hottell, this edition includes an introduction from scholars of ecology and feminism situating d’Eaubonne’s work within current feminist theory, environmental justice organizing, and anticolonial feminism.
Životopisný román o francúzskom básnikovi. Autorke sa podarilo plasticky vykresliť Rimbaudov život plný protichodných rozporov, jeho krotkú i neznášanlivú povahu, ktorá mala korene v detstve. Erudovane sa zaoberá jeho tvorbou, z dobových materiálov čerpá pri vykreslení jeho "zúrivého" priateľstva s Paulom Verlainom, približuje proces tvorby.
