Patrul Rinpočhe Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Kniha významného tibetského mistra meditace (1808-1887) je klasickým komentářem k přípravným praxím do dzogčhenového cyklu Longčhen ňinghthig, jednoho z nejznámějších cyklů učení a duchovního pokladu školy Ňingmapa, nejstarší tradice tibetského buddhismu. Kniha je praktickým průvodcem k cestě vnitřní transformace, a zároveň úvodem do základních duchovních praxí, které jsou společné všem tradicím tibetského buddhismu. První polovina knihy obsahuje sled zamyšlení nad marností a hlubokým utrpením samsáry, koloběhu existence poháněného nevědomostí a zmatenými emocemi, a nad nesmírnou hodnotou našeho lidského života, který nám skýtá jedinečnou příležitost dosáhnout buddhovství. Druhá polovina knihy vysvětluje první kroky vadžrajány neboli „diamantového prostředku“, jehož mocné metody transformace jsou typickým rysem tibetské buddhistické tradice. S předmluvami J. S. dalajlamy a Dilgo Khjence Rinpočheho a s původním doslovem prvního Džamgon Kongtrul Rinpočheho. Z tibetštiny přeložila Padmakara Translation Group. Z anglického vydání přeložila Zuzana Daňková. „Tento text je nepostradatelným průvodcem k výkladům všech praxí, přípravných stejně jako hlavních. Je to kniha nesmírně hodnotná, nepředstavuje žádné nebezpečí a obsahuje všechny klíčové body cesty.“ – Dilgo Khjence Rinpočhe

Das unverzichtbare Grundlagenwerk des tibetischen Buddhismus bietet tiefgründiges Wissen, praktische Anleitungen, trockenen Humor und sublime Weisheiten. Patrul Rinpoche fängt den Geist des tibetischen Buddhismus und seiner mündlichen Überlieferung in seiner Gänze ein. Dieses außergewöhnliche Buch sollte von jedem, der sich für den Buddhismus interessiert, gelesen und immer wieder studiert werden. Die Übersetzung dieses grundlegenden Werkes über die „Große Vollendung“ ist für die heutige Welt von unschätzbarem Wert. Als einer der größten tibetischen Meditationsmeister des 19. Jahrhunderts, geschätzt in allen Schulen des tibetischen Buddhismus, führt Patrul Rinpoche in Theorie und Praxis des Vajrayana ein. Es werden die grundlegenden moralischen, ethischen und philosophischen Voraussetzungen sowie vorbereitende und fortgeschrittene Übungen erläutert, die für die Praxis zur Vorbereitung auf die „Große Vollkommenheit“ (Dzogchen) entscheidend sind. Patrul Rinpoche schrieb dieses Buch nicht nur für gelehrte Mönche, sondern auch für ein Laienpublikum, was es besonders zugänglich für den heutigen westlichen Leser macht. In einer einzigartigen Kombination aus anschaulicher Darstellung und tiefgründiger Einsicht weisen die Worte meines vollendeten Lehrers den Weg zu einer authentischen Praxis des tibetischen Buddhismus.

In this book, two great Tibetan Buddhist masters of the nineteenth and twentieth centuries challenge us to critically examine our materialistic preoccupations and think carefully about how we want to spend the rest of our lives. At the same time, they provide practical guidance in following the Buddhist path, starting from the most basic motivation and culminating in the direct experience of reality beyond the reach of conceptual mind. The root text is a teaching in verse written in the nineteenth century by Patrul Rinpoche, one of the outstanding teachers of his day. In the accompanying commentary, Dilgo Khyentse Rinpoche (1910–1991)—lineage holder of the Nyingma school and one of the great expounders of the Dharma in Europe and North America—expands upon the text with his characteristic compassion and uncompromising thoroughness. Patrul Rinpoche's fresh and piercing verses combined with Khyentse Rinpoche's down-to-earth comments offer a concise yet complete examination of the Buddhist path.