Jaime de Angulo war ein Linguist, Ethnomusikologe und Erzähler, der sich in die Herzen der indigenen Kulturen des amerikanischen Westens vertiefte. Seine umfangreiche Arbeit, oft außerhalb traditioneller akademischer Kreise durchgeführt, konzentrierte sich auf das Verständnis der komplexen Sprachen und musikalischen Traditionen der Ureinwohner Kaliforniens und Mexikos. De Angulo strebte die Integration in die von ihm studierten Stämme an und erfasste deren Erzählungen und Weisheiten durch detaillierte phonetische Aufnahmen und tiefgreifende linguistische Analysen. Sein literarisches Schaffen, beeinflusst von 'Kojoten-Geschichten', zelebriert subversives Wissen und eine einzigartige Weltsicht, was ihm Anerkennung von Literaten wie Ezra Pound einbrachte.
Vyprávění o tom, jak se Medvěd s Antilopou a svými dětmi, Lišáčkem a Křepelkou, vydali na návštěvu příbuzných k dalekému oceánu, co při tom zažili, koho potkali a s jakými nástrahami se museli vypořádat. Kniha originálním způsobem zpracovává mýty Indiánů ze severozápadního pobřeží Severní Ameriky. S předmluvou Howarda Normana a s doslovem Garyho Snydera.