Kateřina Chaloupková Bücher

Pomsta není řešení. Je to poslání. Neměl jsem v životě nic. A pak mi vzali i to málo, co jsem měl. Teď se vracím, abych se pomstil a ukázal dotyčnému, co znamená přijít o všechno. Nikdy by mě však nenapadlo, že právě dcera mého nepřítele mi zamotá hlavu i celý plán. Když se člověk vydá na cestu pomsty, musí vykopat dva hroby.

Je sexy, arogantní a bohatý. Jenže stejně jako mince má i on dvě strany. Max se narodil do rodiny nebezpečné arabské mafie. Pašují drogy i zbraně a libují si v mučení či vraždění lidí. Své obchody často domlouvají na neutrální půdě v luxusním nočním klubu Inferno. A právě zde se Max setká s Vicky. Slušnou dívkou s jizvami na srdci, která pomáhá své mamince splácet dluhy po otci. Jedna noc, jedno varování a jeden obchod jim oběma nečekaně změní životy. Osud jim totiž namíchal nebezpečný koktejl založený na odlišných světech i kultuře, zatímco se oba snaží prodírat ortodoxním životem a zakázanou láskou. Ale nikam nevede jen přímá cesta a každá volba má své následky.

Přiznávám, jsem arogantní, pomstychtivý a agresivní sadista, co nemá problém vystřelit druhému mozek z hlavy jen proto, že se na mě špatně podívá. Dokonce i mezi členy arabské mafie se o mně tvrdí, že jsem zvrácený psychopat.Jednu slabost ale mám – sestru svého nejlepšího přítele. Kdyby věděl, jak jsem ji zneuctil, tak by mě zabil. Snažil jsem se tomu všemu bránit, ale nakonec nezbyla jiná možnost než se zachovat jako největší zmrd. Hořce jsem toho rozhodnutí litoval. Dny, týdny, měsíce, roky.... než se dostala do samotného pekla.

Vyrůstám ve stínu rodinných tajemství a matčiny sebevraždy. Když objevím její deník, začínám chápat, že hříchy v mé rodině mají mnohem hlubší kořeny. Jednoho dne se v domě objeví zraněný, tajemný cizinec, který měl být mrtvý. Naše setkání není náhoda a náš vztah nevznikl z romantické lásky, ale z temnoty, protože některé ženy jsou mnohem nebezpečnější, než by se na první pohled mohlo zdát.

Nezávislá a drzá Hope tráví noci na rockových koncertech po boku svého nevlastního bráchy. Miluje sex, takže občas sáhne po zakázaném ovoci. Bohužel, aférka s nevlastním bratrem jedné noci praskne a Hope se dostává do nepříjemné situace, kdy je donucena dělat asistentku arogantnímu sukničkáři Austinovi. Jenže podle dohody s jeho snoubenkou nebude jen tak obyčejná asistentka. Její úkol zahrnuje odrazení všech Austinových milenek, které jsou jím okouzlené. Dokáže Hope misi splnit, nebo i ona podlehne jeho kouzlu?

Utíkám před svým bývalým a nemám jinou možnost, než se po deseti letech vrátit za svým bratrem. Do světa NASCAR. Mezi vůni benzínu, rychlá auta a sexy muže, kteří jezdí na hraně a někdy až za ní. Návrat domů měl být únikem, místo toho se mění v adrenalinovou jízdu plnou vášně, nebezpečí a zakázaných pokušení. Jakmile překročíme hranici, už není cesty zpět. Jedna lež, jedna chyba a náš život už nebude stejný.

Byla jsem uvězněná v manželství, které mělo zlaté mříže a přísná pravidla. Jediné, co mi paradoxně dávalo pocit volnosti, byla má práce zdravotní sestry ve vězení. A právě tam, mezi zdmi plnými zoufalství a utrpení, jsem po setkání s nebezpečným mužem odsouzeným na doživotí pochopila, že i na tom nejtemnějším místě může vzplanout touha po svobodě, po lásce… i po zakázaném doteku.

Utekla jsem ve svatebních šatech s kulkou v paži, abych se dobrovolně vrhla do chřtánu Collinsových. Rodiny, která tu moji k smrti nenáviděla. A přesto byli jediní, kdo mě mohl zachránit. Emmett Collins byl nepřítel, ale já mu i tak dala všechno. Jinak to nešlo. Museli jsme si vzájemně důvěřovat. Najít kompromis. A ten byl v našem případě někde mezi vraždou a postelí. Sama jsem mu nakonec dala klíče… od mého těla, mé duše i srdce. Někdy ale o všem rozhoduje ten, kdo má prst na spoušti.

Pracovala jsem ve dne v noci, abych uživila nemocného manžela a vypočítavou tchýni. Můj život byl jedno velké utrpení. A pak přišla další rána. Harvin potřeboval nákladnou operaci, jinak by zemřel. Jenže banka nám odmítla půjčit a já postupně odkrývala jeho další lži a tajemství. Byla jsem zoufalá. Ochotná přijmout jakoukoliv možnost. A právě tehdy jsem ho potkala. Muže, který voněl jako hřích. Záhadný, bohatý a nebezpečně přitažlivý. Jak vysokou cenu bude mít jeho návrh? Kde je hranice mezi obětí, zradou a touhou?

Neměl jsem v životě nic. A pak mi vzali i to málo, co jsem měl. Teď se vracím, abych se pomstil a ukázal dotyčnému, co znamená přijít o všechno. Nikdy by mě však nenapadlo, že právě dcera mého nepřítele mi zamotá hlavu i celý plán. Když se člověk vydá na cestu pomsty, musí vykopat dva hroby.