Pelham Wodehouse Bücher

Wer Wodehouse bisher noch nicht kennt oder nur in den alten übersetzungen, der hat jetzt Gelegenheit, den exzentrischen Meister des englischen Humors neu zu entdecken.»Mit Wodehouse steht man immer auf der richtigen Seite. Bei ihm siegt Jung gegen Alt, Neffen und Nichten lehnen sich gegen dominante Onkel und Tanten auf, Liebende kriegen sich am Ende doch, Erbschleicher gehen leer aus, die Obrigkeit macht sich lächerlich, Gefangene entwischen. Die Aristokraten sind ignorant, die Verwandten furchteinflößend, die Dienstmädchen gewitzt, die Butler umfassend gebildet, die Schriftsteller ausgekocht, die Mädchen hübsch und die Burschen heiratswillige Hornochsen. Dazu scheint die Sonne und alle trinken einen über den Durst. Eine perfekte Welt.« Felicitas von Lovenberg, Frankfurter Allgemeine Zeitung

Right Ho, Jeeves is the second full-length novel featuring the popular characters Jeeves and Bertie Wooster, after Thank You, Jeeves. It was first published in 1934. The story is mostly set at Brinkley Court, the home of Bertie's Aunt Dahlia, and introduces the recurring characters Gussie Fink-Nottle and Madeline Bassett. Bertie's friend Tuppy Glossop and cousin Angela Travers also feature in the novel, as does Brinkley Court's prized chef, Anatole.

Hätte sich Bertram Woosters alter Kumpan Gussie Fink-Nottle, Molchzüchter und Schafskopf in Personalunion, nicht dazu verleiten lassen, morgens um fünf den Brunnen am Trafalgar Square zu durchwaten – ja, dann wäre die Welt um eine jener irrwitzigen Verwechslungskomödien ärmer, wie nur ein P. G. Wodehouse in Hochform sie sich ausdenken kann. Bertie Wooster fällt die Aufgabe zu, in die Rolle seines inzwischen hinter Schloss und Riegel sitzenden Freundes zu schlüpfen, wird dieser doch sehnlichst von den in Deverill Hall residierenden fünf Tanten erwartet, die ihn unter die Haube bringen wollen. Schlimm genug, aber dann taucht eines Tages auch der unerwartet freigelassene Gussie in Deverill Hall auf – und gibt sich als Bertram Wooster aus. Eine vertrackte Geschichte. Die ohne den treuen Jeeves nicht gut ausginge …

Dank der praktischen Intelligenz seines Butlers Jeeves gelingt es Bertie Wooster auch dieses Mal, die verschlungenen Fäden zu entwirren, als die sich die Ereignisse in Steeple Bumpleigh präsentieren. Lord Worplesdon will seine Schifffahrtsgesellschaft mit der amerikanischen Konkurrenz fusionieren und sucht einen stillen Ort für diese Geheimverhandlungen. Steeple Bumpleigh entpuppt sich allerdings als Hort von Liebenden, Tagedieben und Pyromanen. Die Fusionsverhandlungen drohen zu scheitern ...

Lord Bertram Wooster hat die wirklich einmalige Begabung, ständig unfreiwillig in die verzwicktesten Situationen zu geraten. Demgemäß schlagen die Ereignisse sogleich über seinem Kopf zusammen, als er wieder einmal seine geliebte Tante Dahlia besucht. Zunächst bringt den armen Lord aus der Fassung, dass seine beiden ehemaligen Verlobten ebenfalls zu Besuch bei seiner Tante weilen. Und dass sich sein Erzfeind Spode auch schon wieder eingefunden hat, lässt ihn erst recht nichts Gutes ahnen. Schließlich sind es ein entwendeter Silbertopf und die unvermuteten Heiratsanträge seiner beiden Verflossenen, die Bertie in arge Bedrängnis bringen. Doch da ist, gottlob, Jeeves zur Stelle, der unersetzliche, stets diskrete Butler, der immer im rechten Moment auf der Bildfläche erscheint und dem guten Lord aus einer Patsche nach der anderen hilft.

In dieser erstmals in einem Band veröffentlichten Sammlung von Hundegeschichten erzählt P. G. Wodehouse von der rührenden Naivität einer Promenadenmischung, die ihren alten Freund Fred nicht vergessen kann; wie man mit einer Hunde-Akademie endlich reich wird – oder auch nicht; wie Hollywood aus einem anständigen Bullterrier einen überheblichen Hund macht; wie für jeden, der gerade pleite ist, Hundekekse die Geschäftsidee des Jahrhunderts zu sein scheint oder wie man eine Pekinesenkrise überwindet. 'Ich bin seit vielen Jahren eine begeisterte Leserin von P. G. Wodehouse.' Queen Elizabeth Schon als Prinzessin hatte die spätere Königin Elizabeth II die Werke der großen Literaten von Shakespeare bis Jane Austen gelesen; zur Unterhaltung jedoch griff sie begeistert nach Büchern von P. G. Wodehouse. Ebenso der frühere Premierminister Tony Blair, die Schriftstellerkollegen Arnold Bennett, Hilaire Belloc, Rudyard Kipling, Evelyn Waugh, Kingsley Amis und zahlreiche andere.

Wodehouse-Fans können aufatmen! Weiter geht’s mit Herrn Bertie und seinem getreuen und über die Maßen gebildeten Diener Jeeves - und der ganzen Entourage aus der zauberhaften Welt des degenerierten Adels. Furcht und Schrecken in Brinkley Court: Der menschenscheue Molchfreund Gussie Fink-Nottle ist in Liebe zu der notorischen Schmalznudel Madeline Bassett entbrannt, bringt ihr gegenüber aber kein Wort über die Lippen. Tuppy Glossop überwirft sich mit seiner Verlobten Angela Travers. Und deren Mutter hat beim Bakkarat ihr letztes Hemd verspielt. Alles Fälle für den vielfach versierten Jeeves, doch da sich Bertie mit seinem Diener wegen einer Petitesse gestritten hat, nimmt Bertie die Sache selbst in die Hand – mit desaströsen Folgen …

Ein Meisterwerk von Wodehouse aus dem Jahr 1929, erstmals auf Deutsch! Mr. Mulliner erzählt neun humorvolle Geschichten über seine vielfältige Familie. Mit scharfer Komik und tiefgründigen Lebensweisheiten beleuchtet er Themen wie Nikotinverzicht und britische Jagdsitten, darunter die Golfspielerin Agnes Flack und ihre Heiratspläne.

„Eine Kollektion der Sonderklasse: Da ist Galahad Threepwood, der aristokratische Bonvivant und Anekdotenonkel, der die Verwandtschaft mit der Drohung in Schach hält, er werde seine saftigen Memoiren doch noch in Druck geben. Bruder Clarence, neunter Graf von Emsworth, begeistert sich in Ermangelung höherer intellektueller Gaben vorwiegend für seine preisgekrönte Zuchtsau, zum Befremden der scharfzüngigen Schwestern, Lady Julia Fish und Lady Constance Keeble. Doch dann gerät der gemeinsame Landsitz, Blandings Castle, erst recht in Aufruhr: Eifersuchtsszenen unter jungen Liebenden, ein Privatdetektiv auf Abwegen, Gefahr für das Prachtschwein – und zu allem Übel wird auch noch Galahads skandalschwangeres Manuskript entwendet.“

Kaum kommt Bertram Wooster in Totleigh Towers an, sieht er sich in einen Strudel des Grauens und Schreckens gerissen. Zu den Anwesenden gehören nämlich der blutrünstige Hobbydiktator Roderick Spode, der beißwütige Scotchterrier Bartholomew und die gefühlsduselige Madeline Bassett, die sich nach einem Zwist mit ihrem Verlobten, dem Molchzüchter Gussie Fink-Nottle, in Berties Arme zu werfen droht. Wenn da nicht Jeeves wäre ... Neben den bekannten Unwägbarkeiten der Liebe behandelt P. G. Wodehouse in diesem Roman auch so brisante Themen wie den Fluch eines exzessiv praktizierten Vegetarismus oder die Segnungen solider Rugbykenntnisse.

Der unvergleichliche Jeeves „Der unvergleichliche Jeeves“ gehört zu den ersten und humorvollsten Büchern des englischen Kultschriftstellers P. G. Wodehouse rund um den Gentleman Bertie Wooster und seinen findigen Butler Jeeves. Ob es um die nervtötenden Verkupplungsversuche der Erbtante oder Beziehungstipps für den besten Freund geht – ohne die Hilfe von Jeeves wäre Bertie wohl längst an den Aufgaben des Alltags gescheitert. Denn sein Butler ist weit mehr als ein gewöhnlicher Angestellter.

Auf Schloß Blandings, einem herrlichen englischen Landsitz, passieren wieder die unmöglichsten Dinge: Eine versprochene Ehe findet nicht statt und mehr oder weniger Unschuldige sollen enterbt werden. Darüber ist Onkel Fred maßlos erzürnt und versucht zu retten, was noch zu retten ist. P. G. Wodehouse läßt in seinem rasanten Roman den Fünften Earl von Ickenham, kurz Onkel Fred, in Blandings Castle von der Leine. Der wohl furioseste Onkel der Weltliteratur besitzt das seltene Talent, sich ständig in bizarrste und scheinbar aussichtslose Situationen hinein-, aber auch brillant wieder hinauszumanövrieren. Seinen Anfang nimmt der ganze Schlamassel im Drones Club mit einer Wette, die Onkel Freds geschätzter Neffe Pongo Twistelton schmählich verliert …

Wenn P. G. Wodehouse von „autobiographischen Ausschweifungen“ spricht, sollte man keine konventionelle Biographie erwarten. Auf altbekannte Weise erzählt der Autor statt dessen von Knebelbärten in Kalifornien, Türspionen in New York, von Gürteltieren und vom Schnirkelschneckensammeln und überrascht mit schlagenden Argumenten gegen körperliche Ertüchtigung und für lebenslanges Rauchen. Ganz nebenbei erfahren wir auch einiges von seinen Anfängen als Bankangestellter, von seinen ersten Schreibversuchen und seinem literarischen Durchbruch, doch sollte nicht alles für reinen Wein gehalten werden, was P. G. Wodehouse uns hier einschenkt.

Ein längerer Aufenthalt in New York ist bei Bertie Wooster und seinem treuen Diener Jeeves nicht spurlos vorübergegangen. Gerade noch rechtzeitig kann Bertie zwar seine überstürzte Verlobung mit Pauline Stoker lösen. Nach London zurückgekehrt, gibt er sich einer neuen Liebe, dem Banjo-Spiel, hin. Sehr zum Leidwesen von Jeeves, der mit Kündigung droht und Bertie dazu zwingt, den Sommer im Cottage seines Freundes Lord »Chuffy« zu verbringen, wo er seiner Leidenschaft nach Lust und Laune frönen kann. Aber Chuffy ist ein bisschen klamm und gedenkt, sein Anwesen ausgerechnet an den steinreichen Amerikaner J. Washburn Stoker zu verkaufen. Der hat zur Besichtigung seine Tochter Pauline mitgebracht, in die sich Chuffy Knall auf Fall verliebt. Aber wie kann er ihr, mittellos, wie er ist, einen Antrag machen? Bertie will nachhelfen, und macht alles nur noch schlimmer. Die nächste Liebes- und Gesellschaftskomödie aus der Welt des degenerierten Adels.

Bertram Wooster ist wie vor den Kopf geschlagen: Aus der Zeitung muß er von seinem Verlöbnis mit Roberta Wickham erfahren. Daß diese es nicht für nötig befunden hat, ihren „Bräutigam“ darüber persönlich in Kenntnis zu setzen, sollte Bertie eigentlich nicht erstaunen, hat er diese eigenwillige Vertreterin des starken Geschlechts doch schon lange in Verdacht, über das Temperament einer tickenden Zeitbombe zu verfügen. Als nun auch noch sein treuer Diener und Stimme der Vernunft Jeeves seinen alljährlichen Urlaub antritt, beschließt Bertie, allein nach Brinkley zu fahren, um die Sache aufzuklären. Aber dort lauern neue Gefahren und Verführungen.

Wer Wodehouse bisher noch nicht kennt oder nur in den alten übersetzungen, der hat jetzt Gelegenheit, den exzentrischen Meister des englischen Humors neu zu entdecken. »Mit Wodehouse steht man immer auf der richtigen Seite. Bei ihm siegt Jung gegen Alt, Neffen und Nichten lehnen sich gegen dominante Onkel und Tanten auf, Liebende kriegen sich am Ende doch, Erbschleicher gehen leer aus, die Obrigkeit macht sich lächerlich, Gefangene entwischen. Die Aristokraten sind ignorant, die Verwandten furchteinflößend, die Dienstmädchen gewitzt, die Butler umfassend gebildet, die Schriftsteller ausgekocht, die Mädchen hübsch und die Burschen heiratswillige Hornochsen. Dazu scheint die Sonne und alle trinken einen über den Durst. Eine perfekte Welt.« Felicitas von Lovenberg, Frankfurter Allgemeine Zeitung

Mr. Peters, ein rastloser amerikanischer Millionär und Sammler altägyptischer Skarabäen, sucht Entspannung auf Schloß Blandings, dem englischen Landsitz von Lord Emsworth. Nebenbei versucht er seine lebenslustige Tochter unter die Haube zu bringen, standesgemäß, versteht sich. Sie soll Lord Emsworth’ nichtsnutzigen Sohn, heiraten, was nicht ohne Hindernisse abgeht, denn die zukünftigen Verlobten sind schon anderweitig amourös gebunden. Schließlich kommt dem Millionär das kostbarste Stück seiner Skarabäensammlung abhanden, die Jagdsaison auf Schloß Blandings ist eröffnet. „P. G. Wodehouse’ Bücher lesen sich, als wären die literarischen Gesellschafts-Sittenbilder von Jane Austen und die Spass-Guerilla-Truppe Monty Python durch den Fleischwolf gedreht worden.“ Profil

»Was eignet sich besser als eine Schiffspassage, um das Personal eines Romans mit größter Zuverlässigkeit glücklich-unglücklich aufeinandertreffen zu lassen? Um das Herz der Geliebten, einer hockeyspielenden Tochter aus gutem Hause, zurückzugewinnen, hat sich der Held mit einer kapriziösen, durchsetzungsfreudigen Filmdiva herumzuschlagen, mit einem juwelenschmuggelnden Produzenten, einer Plaudertasche von Schiffssteward und einem nach Hollywood-Ruhm strebenden Romancier. Obendrein kommen verwandtschaftliche Verwicklungen ins Spiel, amouröse Verirrungen sowie Eifersucht, Intrigen und Erpressung. Munter stolpert man von einem Fettnäpfchen ins nächste und bewältigt zahllose kleinere Katastrophen, bevor am Ende drei selig vereinte Liebespaare auf dem Boden der Neuen Welt stehen.« Deutschlandradio Kultur

Pünktlich zur Kinoverfilmung von Regisseur John McKay („Heiraten für Fortgeschrittene“) kommt dieser zeitlose Klassiker des großen britischen Humoristen um den jungen Nichtsnutz Jimmy Crocker und dessen amouröse Verwicklungen in einer Neuübersetzung. Richard Usborne

This volume brings together three rib-tickling books, featuring hapless man-about-town Bertie Wooster, and his manservant Jeeves. Bertie has an unfailing talent for getting into sticky situations, but Jeeves never fails to come to his rescue, be it from the threat of matrimony, relatives or Aunts.

And so, thanks to Jeeves, they are throughout this bumper volume, whatever mayhem may be loosed upon the befuddled head and generous heart of Bertram Wilberforce Wooster. Gathered in this volume are three of Wodehouse's hilarious Jeeves and Wooster novels: Jeeves and the Feudal Spirit, Stiff Upper Lip, Jeeves and Jeeves in the Offing.

Poor Bertie is in the soup again, and throughout this latest omnibus it is only Jeeves who keeps him from being the fish and the main course as well. This volume contains Much Obliged, Jeeves, Aunts Aren't Gentlemen and the short stories 'Extricating Young Gussie', 'Jeeves Makes An Omelette' and 'Jeeves and the Greasy Bird'.

Jeeves may not always see eye to eye with Bertie on ties and fancy waistcoats, but he can always be relied on to whisk his young master spotlessly out of the soup (even if, for tactical reasons, he did drop him in it in the first place).

Five novels take a humorous look at horse racing, Bertie's attempt to escape his former fiancee, Hollywood, a secret marriage tontine, and the diary of a famous actress

As always, Bertie is about to find himself in the soup (or 'up to the knees in bisque') and Jeeves is poised to pull him out - quite possibly after pushing him in in the first place. Contains The Mating Season, Ring for Jeeves and Very Good, Jeeves...

A Jeeves and Wooster Omnibus It is Bertie Wooster's habit to land in the soup from time to time. To get into a spot of bother. Circumstances, aided and abetted by Aunt Agatha, Aunt Dahlia, Bingo Little, Tuppy, Sippy and others, seem to conspire against him and a frightful muddle ensues. Enter Jeeves, the source of all solace. Jeeves of the infinite sagacity. Jeeves, that noiseless provider of deliverance from the hangover, a bird of the ripest intellect, calm and wise enough to rescue Bertie and his pals from the most fearful scrapes. Jeeves, that subtle master of prudence, good taste and ineffable composure. Where would that chump Bertie be without him? This omnibus edition will delight newcomers to Wodehouse as well as those already familiar with his sunny universe and his sparkling prose. It contains Right Ho, Jeeves, The Inimitable Jeeves and Very Good, Jeeves.

The delightful duo of Jeeves and Wooster offers a charming blend of humor and wit. Bertie Wooster, a well-meaning but bumbling aristocrat, often finds himself in absurd predicaments, while his unflappable valet, Jeeves, employs his intelligence and resourcefulness to rescue him. Their misadventures in the upper-class society of early 20th-century England highlight themes of class, friendship, and the comedic struggles of navigating social expectations, making for an entertaining read filled with clever dialogue and whimsical scenarios.

Uncle Fred's visits to London bring a whirlwind of resolution and romance, as he skillfully navigates through various dilemmas, ensuring that true lovers find their way back to each other. Meanwhile, his nephew Pongo is left in a state of comedic distress, highlighting the chaotic yet charming impact of Uncle Fred's presence. This tale blends humor with heartfelt moments, showcasing the transformative power of family and love.

This is an omnibus collection of stories and novels about Jeeves, Bertie Wooster's inimitable manservant.