Makoto Ueda

Makoto Ueda ist ein anerkannter Gelehrter und Übersetzer, der sich intensiv mit japanischer Lyrik, insbesondere Haiku, beschäftigt. Seine akademische Arbeit ergründet die Feinheiten der Form, erforscht ihre historischen Wurzeln und ihre Entwicklung über Jahrhunderte hinweg. Durch seine Übersetzungen hat Ueda die Schönheit und den nuancierten Geist japanischer Verse einem globalen Publikum zugänglich gemacht und die weltweite Literaturlandschaft bereichert. Sein Engagement für das Genre und dessen Erforschung ist nach wie vor äußerst wirkungsvoll.