Kees Verheul Bücher
Kees Verheul ist ein Slawist und Schriftsteller, dessen Werk tief in die russische Literatur und Poesie eintaucht. Seine Übersetzungen, insbesondere von Joseph Brodsky und Anna Achmatova, zeugen von einem tiefen Verständnis sprachlicher Feinheiten. Verheuls eigene Essays und Romane erforschen literarische Themen mit scharfer Analyse und einem ausgeprägten Stil. Sein kreatives Schaffen dient als Brücke, die die reiche russische literarische Tradition mit zeitgenössischen Lesern verbindet.
Een jongen met vier benen
- 176 Seiten
- 7 Lesestunden
Het in 1982 verschenen Een jongen met vier benen werd in korte tijd zes maal herdrukt. Er wordt in beschreven hoe de jonge puber uit de titel zich om uiteenlopende redenen 'anders' voelt. Er is een minder begaafde klasgenoot; er zijn dialect sprekende buurmeisjes die hem verleiden; er is de leeftijdgenoot die zijn jeugdliefde wordt. Ten slotte is er de vader van een vriendinnetje, met wie hij een seksuele verhouding krijgt. De relatie tussen Verheuls alter ego en een man van middelbare leeftijd werd oorspronkelijk in de pers besproken als vrijmoedig en leidde nergens tot protest. Er verschenen jubelende recensies.