Polák Stanislav Kolicki pracuje na počátku 2. světové války pro sovětskou rozvědku, které předává nejrůznější zprávy. V té době padne do ruského zajetí německý důstojník Hans Kloss, jemuž je Kolicki neuvěřitelně podobný. A tak se zrodí agent J-23, obdoba nejslavnějšího britského agenta Jamese Bonda. Neohrožený Polák se vydává (po důkladném vyškolení, kdy si vštěpuje podrobnosti z Klossova života, zdokonaluje se v sebeobraně a špionáži) na nebezpečnou misi, během níž předstírá, že je skutečným Klossem, a hodlá získávat další a další informace pro sovětské velení.
Zbigniew Safjan Reihenfolge der Bücher







- 2020
- 2002
Kapitán Kloss
- 700 Seiten
- 25 Lesestunden
Souhrnné vydání všech dvaceti dílů, ovšem bez velmi povedených titulních stránek.
- 1980
Román o Polsku z let 1938-1939, který napsal spoluautor známé knihy o kapitánu Klossovi, přibližuje složitou situaci polského státu zmítaného vnitřními rozpory a spějícího k tragédii v září 1939.
- 1975