Günter Kempcke Bücher

Das Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache ist ein echtes Lernerwörterbuch: Hier finden Lernende den Wortschatz, den sie wirklich für die Alltagskommunikation brauchen. Die Sprache lernen durch klare, verständliche Definition jedes Stichworte; viele Beispielsätze und Anwendungsbeispiele, die das Wort und die Wortbedeutungen in den Zusammenhängen zeigen, in denen sie verwendet werden; zahlreiche Kommentare zu Besonderheiten und Regeln; Angabe der richtigen Aussprache zu jedem Stichwort. Den Wortschatz erweitern durch Synonyme und Antonyme, die vom einzelnen Stichwort zu verwandten Wörtern und Wendungen verweisen; Zuordnung der Stichwörter zu ihren Wortfamilien.

Wer einen treffenden, angemessenen, kurz: entsprechenden Ausdruck sucht, findet hier rund 32 000 Stichwörter mit ihren einzelnen Bedeutungsvarianten. Wörter und Wendungen, die sich aufgrund ihrer Bedeutungsähnlichkeit oder -identität in Texten austauschen lassen, sind übersichtlich zusammengefasst, Synonymgruppen mehrdeutiger Stichwörter in ihren Bedeutungen erklärt. Dem richtigen Gebrauch der einzelnen Synonyme dienen die Gliederung nach Stilebenen und zahlreiche Hinweise auf die verschiedenen Anwendungsbereiche.

Das Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache richtet sich an alle, die Deutsch als Fremdsprache lernen und lehren. Es wurde speziell für die Bedürfnisse von Nichtmuttersprachlern entwickelt, die andere Nachschlagebedürfnisse haben. Mit etwa 19.000 Stichwörtern deckt es den Wortschatz ab, der für die alltägliche Kommunikation notwendig ist. Die Analyse des Wortschatzes basiert auf den neuesten sprachwissenschaftlichen Erkenntnissen, wobei "kleine" Wörter wie Konjunktionen, Präpositionen und Modalpartikel besonders berücksichtigt werden. Zu jedem Stichwort wird die korrekte Aussprache angegeben, und die Systembeziehungen im Wortschatz werden verdeutlicht. Synonyme und Antonyme führen den Benutzer zu verwandten lexikalischen Einheiten, und die Stichwörter sind oft einer Wortfamilie zugeordnet. Ausführliche Erklärungen, Beispielsätze und Anwendungsbeispiele zeigen die Verwendung der Wörter im Kontext. Die Erläuterungen nutzen nur Wörter aus dem Wörterbuch selbst und zeigen, wie man verschiedene Wörter kombinieren kann. Grammatische Normen und Stilmerkmale sind für jedes Stichwort angegeben. Das Wörterbuch enthält idiomatische Ausdrücke und Funktionsverbgefüge, die erklärt werden. Merke-Kommentare weisen auf besondere Regeln hin. 500 Abbildungen veranschaulichen die Erklärungen, und ein grammatisches Tafelwerk im Anhang führt zu den Regeln. Über 80 Wortfelder erweitern den Wortschatz, und das Wörterbuch folgt den neuen Regeln der deutsc