Manuela Adreani Bücher

Die erfolgreiche Kinderbuchreihe mit bewährtem Konzept für das gemeinsame Lesenlernen und –üben In der Werkstatt des alten Gepetto ereignet sich eines Nachts etwas Wundersames: Der Holzschnitzer erschafft eine Puppe und gibt ihr den Namen Pinocchio. Doch kaum hat er sein Werkzeug weggelegt, erwacht die Holzpuppe zum Leben – und ist zur Haustür hinaus! Dort warten zahlreiche Abenteuer auf Pinocchio. Doch damit dessen größter Wunsch in Erfüllung geht und aus ihm ein richtiger Junge wird, muss er über sich selbst hinauswachsen.Pinocchios Abenteuer haben auch 130 Jahre nach ihrer Entstehung nichts von ihrem Zauber eingebüßt. Stimmungsvoll nacherzählt von Patricia Schröder.Wenn das Lesen für Leseanfänger noch mühsam ist, heißt es in vielen Familien: »Lass uns gemeinsam lesen. Erst ich ein Stück, dann du. Wir wechseln uns ab.« Deswegen ist unsere beliebte Erstleser-Reihe »Erst ich ein Stück, dann du« speziell für das gemeinsame Lesen konzipiert:* Leseabschnitte für die erfahrenen Vorleser und die Leseanfänger wechseln sich ab* längere Passagen für Vorleser in kleiner Schrift* kurze Texte für Leseanfänger in FibelschriftSo macht gemeinsames Leselernen Spaß! Ausstattung: Mit fbg. Illustrationen

Ein Wirbelsturm trug Dorothy mit Hündchen Toto in das magische Land Oz – wird sie je wieder nach Hause kommen? Wie sie mit Köpfchen, Herz und Mut und ihren neuen Freunden Vogelscheuche, Blechmann und Löwe die gefährlichsten Abenteuer besteht, hat Manuela Adreani traumhaft modern illustriert. Sie lässt Raum für die Fantasie und transportiert die klare Botschaft: Traue dir etwas zu.

Auf der Suche nach seinem Schatten fliegt Peter Pan in das Kinderzimmer von Wendy, John und Michael Darling und eine weltberühmte Reise nimmt ihren Lauf. Peter Pan – das ist der ewige Bengel, der niemals erwachsen wird. Seit seinem Debüt 1911 hat er Jungen und Mädchen in das magische, wunderbare Nimmerland gebracht. Es ist ein Flug, den alle Kinder machen wollen und mit dieser modern illustrierten, leicht lesbaren Version des Klassikers kann jeder „zweite nach rechts und geradeaus bis zum Morgen“ mit Peter fliegen. Zusammen mit den Darling-Kindern treffen die kleinen Leser die Fee Tinkerbell, die verlorenen Jungs, den bedrohlichen Captain Hook und erleben die unglaublichsten Abenteuer.

Auf einem verzauberten Schloss lebt ein sagenumwobenes Biest. Wird es Belle gelingen, den Fluch, der auf ihm liegt, zu lösen? Das bewegende Märchen von Jeanne-Marie Leprince de Beaumont gilt als eines der romantischsten aller Zeiten: Seit der ersten Veröffentlichung im Jahr 1740 sind Generationen davon gefesselt und lieben die klassische Erzählung von der Schönen, die den in ein schlecht gelauntes, haariges Ungeheuer verwunschenen Prinzen durch ihre Liebe von seinem tragischen Schicksal erlöst. Die italienische Künstlerin Manuela Adreani erzählt und illustriert die Geschichte mit Eleganz und Humor nach und fängt den ganzen Zauber dieses zeitlosen Märchens ein.

Die Sonnenuntergänge liebt der kleine Prinz und das frische Wasser alter Ziehbrunnen. Von seinem Planeten, der kaum größer ist als er selbst, reist er mit Hilfe eines Vogelzuges zur Erde. Er lässt nicht viel zurück: ein paar winzige Vulkane, auf denen er immer sein Essen gekocht hat, und eine recht eigenwillige Rose. Dennoch stimmt ihn der Abschied traurig, denn er weiß nicht, ob er je zurückkommen wird. Auf seiner Reise besucht er die verschiedensten Sterne und lernt sonderbare Menschen kennen: einen König, der nur über eine alte Ratte regiert, einen Eitlen, dem alle Besucher applaudieren sollen, einen Geschäftsmann, der die Sterne wie Geld auf der Bank deponieren will. Endlich gelangt er zu Erde. Hier erfährt er wichtige Wahrheiten von einem Fuchs, der ein echter Freund für ihn wird. Er lernt, dass man die Dinge nicht oberflächlich, nach ihrem äußeren Schein beurteilen darf und dass man für alles, was man liebt, verantwortlich ist.

A beautifully adapted version of The Snow Queen, one of the best-loved tales by Hans Christian Anderson. Enriched with lavish illustratons by Manuela Adreani an artist who, with her rare sensitivity, has created a charming version of this story to cherish. With a specially adapted text for young readers this new version of a much loved fairy tale will delight readers of all ages.

For hundreds of years children have been learning through the medium of story-telling. Aesop s Fables represent the archetype of these moral tales and have been delighting children and adults alike for generations. Now, in this new format, with stunning illustrations by Manuela Adreani, and specially adapted text for children, a whole new generation of young readers will be able to enjoy these much beloved tales.

Übersetzung und Anmerkungen von Harald Raykowski, Illustrationen von John Tenniel. Eine der bekanntesten Geschichten der Welt: Die kleine Alice verfolgt ein Kaninchen und fällt in dessen Bau, wo sie winzig wird und mit den dort lebenden Tieren sowie seltsamen Wesen sprechen kann. Die Erlebnisse sind oft phantastisch und absurd, und die charmante, altkluge Alice meistert alle Absonderlichkeiten mit Stil und Mut. Raykowskis Übersetzung wird als literarisches Kunstwerk gewürdigt und ermöglicht auch Lesern ohne perfekte Englischkenntnisse, die Nuancen des Originals zu erfassen. Anmerkungen zu wichtigen Wörtern und ein Nachwort über den Autor Lewis Carroll bieten interessante Einblicke. Der Text ist gegenüber der Originalfassung um etwa 30 Zeilen gekürzt, was in den Anmerkungen erläutert wird. Die dtv zweisprachig Reihe umfasst über 130 Titel in verschiedenen Sprachen und drei Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner. Sie bietet eine Vielzahl von Genres, von Kurzgeschichten bis Krimis, und fördert das Verständnis von Landeskunde und Kulturgeschichte. Die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung ermöglicht es, in beiden Sprachwelten zu lesen und zu lernen.

Abenteuer eines kleinen Mädchens in einem Wunderland mit einer Vogelscheuche, einem blechernen Holzfäller, einem Löwen, Hexen und dem gewaltigen Zauberer.