Aurélie Gerlach befasst sich mit Themen rund um Japan und seine Kultur, wobei sie sich oft mit der Schnittstelle zwischen Ost und West und den einzigartigen Erfahrungen von Ausländern in diesem Land auseinandersetzt. Ihr Schreibstil ist von journalistischer Beobachtung geprägt und durch persönliche Reflexionen bereichert, die den Lesern eine fesselnde Perspektive auf ihre Themen bieten. Gerlach erfasst die Atmosphäre und die Nuancen, die es ihr ermöglichen, eine Faszination für Japan und seine weniger erforschten Facetten zu vermitteln.
Pauvre Lola ! Revenue à Tokyo comme choriste dans un groupe de rock, elle s'étale en plein concert devant dix mille personnes. Et comme un malheur n'arrive jamais seul, la voilà témoin d'une scène surflippante qu'elle n'aurait jamais dû voir et encore moins filmer : Yoshi, le chanteur du groupe essayant de faire disparaître le cadavre de son propre sosie !