Maria Napolitano Martone Bücher

Hemingway erweitert mit diesem Werk die Reihe seiner Schilderungen, zu denen eigene Erlebnisse den Anstoß gaben, um einen spannungsgeladenen Roman aus dem spanischen Bürgerkrieg. Die Episode einer Brückensprengung weitet er zu einem Roman, in dem die Drohung des bevorstehenden Angriffs der Nationalisten und die Vorbereitungen zur wirksamen Abwehr den Hintergrund für eine zarte Liebesgeschichte bilden. Man spürt in der dichterischen Umwandlung die leidenschaftliche innere Anteilnahme am Freiheitskampf der Republikaner und vermutet wohl mit Recht - wie in manchen anderen Erzählungen - auch hier eine Selbstdarstellung in der Hauptfigur. Hemingways lapidarer Stil, der geradezu Schule gemacht hat als vorbildliches Kunstmittel der Kurzgeschichte, drängt die Ereignisse in die Spiegelung des Dialogs zusammen und erzielt damit eine Unmittelbarkeit, die den Leser von der ersten bis zur letzten Zeile in Bann hält.

Un episodio di guerriglia durante la guerra civile spagnola, un ponte che deve essere fatto saltare, un piccolo gruppo di partigiani uniti dall'unica speranza che "un giorno ogni pericolo sia vinto e il paese sia un posto dove si vive bene"; in mezzo a tutto questo, Robert Jordan, il dinamitardo, l'inglés giunto da Madrid per organizzare la distruzione del ponte. Robert è un irregolare nell'esercito repubblicano, un intellettuale votato a una causa che, tra mille dubbi, egli sente non meno sua degli altri: perché al di là di ogni errore e di ogni violenza ci sia pace e libertà per tutti.