Otto Havrila Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Štvrtý, posledný diel Boynovho románového cyklu Živly. Rozprávačom je Aaron, s ktorého mladšou verziou sme sa stretli v treťom diele s názvom Oheň, kde vystupoval ako Freyin kolega a zároveň jej obeť. Teraz má vyše štyridsať rokov a letí so svojím štrnásťročným synom cez polovicu zemegule zo Sydney do Dublinu, aby sa stretli so ženou, ktorá ich nečaká. Aaron sa ocitá na životnej križovatke; od tejto cesty závisí, či sa so synom zblížia, alebo sa ešte väčšmi odcudzia.

Freya má všetko, čo si môže človek priať: je krásna, dobre zarába, má zmysluplné zamestnanie - pracuje ako chirurgička na oddelení popálenín -, môže si dovoliť drahé auto a veľký byt vo vychytenej štvrti. Skrýva však temné tajomstvo. Ovplyvnilo jej dospelý život to, čo zažila jedného osudného leta v detstve, alebo bola taká odjakživa? Narodila sa krutá alebo ju k tomu niečo dohnalo?