Norwegen im Jahr 1880, in einem dunklen und abgeschiedenen Tal: Die junge, wissbegierige Astrid ist anders als die übrigen Mädchen im Dorf. Sie träumt von einem Leben, das aus mehr besteht als Heiraten, Kinderkriegen und am Ende bei der Feldarbeit Sterben. Sehnt sie sich nach einem Leben mit dem jungen Pastor Kai Schweigaard? Oder entscheidet sie sich für das Neue, Unberechenbare? Kai Schweigaard hat soeben die kleine Pfarrei mit der 700 Jahre alten Stabkirche in Butangen übernommen. Die würde er gerne abreißen und durch eine modernere, größere Kirche ersetzen. Er hat auch schon Kontakt zur Kunstakademie in Dresden aufgenommen, die ihren begabten Architekturstudenten Gerhard Schönauer schickt, der den Abtransport der Kirche nach Dresden und den Aufbau dort überwachen soll. Astrid rebelliert, denn mit der Kirche würden auch die beiden Glocken verschwinden, die einer ihrer Vorfahren einst der Kirche gestiftet hat. Man sagt ihnen übernatürliche Kräfte nach und dass sie von selbst läuten, wenn ein Unglück bevorsteht.Astrid verliebt sich in diesen Gerhard. Er ist so anders als die jungen Männer in Butangen. Modern, weltoffen, elegant. Astrid muss sich entscheiden. Wählt sie die Heimat und den Pfarrer oder den Aufbruch in eine ungewisse Zukunft in Deutschland. Da hört sie auf einmal die Glocken läuten ...
Paula Stevens Bücher






Buzz Aldrin, waar ben je gebleven?
- 480 Seiten
- 17 Lesestunden
De zoektocht van een Noorse jongeman, die in 1969 geboren werd toen Buzz Aldrin zijn voet in het maanstof zette, naar zijn eigen identiteit.
Das Buch Dina
- 539 Seiten
- 19 Lesestunden
Die rauhe Lebensgeschichte des unberechenbaren und unbezämbaren äÜberweibsä Dina spielt im 19. Jh. in Norwegen. (Bd. 2: äSohn des Glücksä, Bd. 3: äDinas Vermächtnisä).
De stille kamer
- 380 Seiten
- 14 Lesestunden
Het meisje Tora woont met haar moeder en stiefvader in een vissersdorpje in Noord-Noorwegen. De stille, gevoelige Tora, die al sinds jaar en dag door haar stiefvader seksueel wordt misbruikt, probeert zich van die relatie te bevrijden. Maar ook na haar vertrek uit het dorp weet het verleden haar weer in zijn greep te krijgen. Tora raakt zwanger en wacht in alle eenzaamheid de loop der gebeurtenissen af.
Ein Sehnsuchtsbuch - über die Freiheit und das Glück, die Naturgewalten zu spüren Zwei Freunde in einem kleinen Boot, die sich einen lang gehegten Traum erfüllen: Aus den Tiefen des Nordatlantiks wollen sie einen Eishai ziehen, jenes sagenumwobene Ungeheuer, das sich nur selten an der Oberfläche zeigt. Während sie warten, branden wie Wellen die Meeresmythen und Legenden an das Boot, und Morten A. Strøksnes erzählt von echten und erfundenen Wesen, von Quallenarten mit dreihundert Mägen, von Seegurken und Teufelsanglern. Von mutigen Polarforschern, Walfängern und Kartografen und natürlich vom harten Leben an arktischen Ufern, vom Skrei, der vielen Generationen das Überleben auf den Lofoten sicherte, von der Farbe und dem Klang des Meeres. Eine salzige Abenteuergeschichte über die Freiheit und das Glück, den Naturgewalten zu trotzen – und ein atemberaubendes Buch, das uns staunen lässt über die unergründlichen Geheimnisse des Meeres.
Het geheim van onsterfelijkheid
- 637 Seiten
- 23 Lesestunden
Ari Spinoza is de laatste telg uit de Spinoza-familie. Aan het sterfbed van zijn moeder belooft hij haar om de geschiedenis van zijn familie op te schrijven, zodat deze niet vergeten wordt. Hij put uit de levendige verhalen die zijn oudoom Fernando hem als kind vertelde en beschrijft de wonderlijke familiegeschiedenis die zich vanaf de twaalfde eeuw in heel Europa afspeelt, en de last die op de schouders rust van de oudste zonen van het geslacht: zij erven steeds het geheime recept voor een elixer dat de dood op afstand houdt.
Wie viel ist ein Menschenleben wert? Die fünfzehnjährige Dorte schwärmt nicht von Pop-Idolen oder Traumprinzen. Sie träumt davon, nach Stockholm zu gehen. Dort will sie als Kellnerin Geld verdienen, um ihre Mutter und Schwester finanziell zu unterstützen. Doch noch bevor sie Litauen verlässt, wird sie zum Opfer skrupelloser Mädchenhändler … Dorte lebt zusammen mit ihrer Mutter und Schwester bei Verwandten in einem kleinen litauischen Dorf. Das junge Mädchen ist heimlich in Nikolai, den Bäckerjungen, verliebt und wünscht sich nichts sehnlicher, als das ärmliche Leben auf dem Land endlich hinter sich zu lassen. Als sie durch Nikolai die erfahrene Nadja kennenlernt, scheint ihr Traum greifbar nahe. Nadja verspricht Dorte einen Job als Kellnerin in Stockholm. Die Arbeit sei so gut bezahlt, dass sie sogar ihre Familie unterstützen könne. Und so schleicht sie sich eines Nachts heimlich davon. Aber an der verabredeten Stelle ist von Nadja keine Spur, dafür wartet ein Mann in einem luxuriösen, schwarzen Auto auf sie, und schnell wird der Fünfzehnjährigen klar, dass die Fahrt in dem verriegelten Wagen nicht nach Stockholm führt. Noch in Litauen wird sie zwangsprostituiert und über Umwege nach Norwegen verschleppt, wo sie eingesperrt in einer Wohnung ihre Kunden empfangen muss. Auf grausame Art muss Dorte feststellen, wie viel ihr Leben wert ist …
Der Verführer
- 615 Seiten
- 22 Lesestunden
Die nächste literarische Sensation aus Skandinavien: Jan Kjærstad erzählt in seinem brillant geschriebenen Roman das Leben von Jonas Wergeland, einem norwegischen Fernsehstar und Verführer. Nach einer Reise findet Jonas seine Frau ermordet vor. Im ersten Schock zieht sein Leben an ihm vorbei, geprägt von entscheidenden Ereignissen. Die Erzählung umfasst seine Kindheit in einer typischen norwegischen Familie, sein Studium, wilde Abenteuerreisen und erotische Erfahrungen, die ihn zu seiner Karriere im Fernsehen führen. Inspiriert von Ibsen, fragt er, wie das Leben zusammenhängt. Kjærstad ist ein begnadeter Geschichtenerzähler, der originelle Figuren erschafft, die neben dem faszinierenden Wergeland unvergesslich bleiben. Dazu zählen seine altkluge Kindheitsfreundin Nefertiti, sein musizierender Vater, von dem er die Liebe zur Musik geerbt hat, und sein bornierter Onkel William, der das durch den Ölboom reiche Norwegen verkörpert. Mit raffinierter Spannungstechnik verknüpft Kjærstad die Ereignisse und Figuren und schafft so einen wunderbar lesbaren und literarisch ungewöhnlichen Roman.
Roofdier
- 352 Seiten
- 13 Lesestunden
Als de zeventienjarige Torhild, een veelbelovende pianiste, een belangrijk concert moet spelen, krijgt ze toestemming te oefenen op de vleugel van het oude landhuis Myren. Daar raakt ze bevriend met enkele kunstenaars, die een tentoonstelling voorbereiden over roofdieren – met name over het roofdier in de mens. Intussen wordt Torhild in toenemende mate geconfronteerd met raadselachtige gebeurtenissen, waar een steeds grotere dreiging van uitgaat: ze hoort voetstappen, er hangt een schilderij dat spontaan lijkt te veranderen, ze vindt stenen met veelbetekenende runen en een kat met doorgesneden keel... Als er uiteindelijk een moord plaatsvindt, ziet Torhild zich gedwongen op zoek te gaan naar de moordenaar - een speurtocht die haar door de diepste krochten van haar eigen ziel voert, en die haar leert dat ieder mens een schaduwzijde in zich draagt. Torhilds zoektocht wordt gadegeslagen door de 'zielenvorser', die permanent op de loer ligt, de gebeurtenissen verklaat en ingrijpt waar hij dat nodig vindt. Door zijn commentaar, zijn roddels en anekdotes wordt de lezer wegwijs gemaakt in de wirwar van psychologische theorieën van de laatste anderhalve eeuw: van de hond van Pavlov tot Jung, van hypnose tot Gestalt-therapie, van het collectieve onbewuste tot de neurolinguïstiek, van Freud tot Piaget.
Die siebte Begegnung
- 570 Seiten
- 20 Lesestunden
Rut begegnet Gorm bereits als Kind und beide haben sich nie vergessen, sehnen sich oft nach einander. Sie, aus ärmlichen Verhältnissen, muss einen hohen Preis für ein eigenständiges Künstlerleben zahlen. Er, aus reichem Haus, schafft nur für kurze Zeit einen Ausbruch aus dem behüteten Leben.
Zeit der Rosen
- 255 Seiten
- 9 Lesestunden
Für die Liebe ist es nie zu spät. „Einer der weisesten und schönsten Romane des Jahres.“ Tinic Talén, Verdens Gang, Oslo Über eine Kontaktanzeige lernt Maja, eine verwitwete Schriftstellerin, einen Norweger kennen, der in der Provence lebt. Sie besucht ihn - und erfährt, daß man sich auch mit Sechzig noch rauschhaft verlieben kann. Doch die Beziehung droht zu scheitern an den unterschiedlichen Erwartungen und Missverständnissen zweier Menschen, die beide geprägt sind durch ein langes Leben.
Keuze van romanfragmenten uit de hedendaagse Noorse literatuur.Een ontdekkingsreis langs het beste uit de hedendaagse Noorse literatuur. Van Lars Saabye Christensen tot Herbjørg Wassmo.Wat lezers van de buitenlandse literatuur weten, beperkt zich vaak tot enkele namen. De Noorse literatuur vormt daarop geen uitzondering. Uitgeverij De Geus brengt al een aantal jaren met grote regelmaat zowel gevestigde namen als aanstormend talent onder de aandacht van lezend Nederland. Deze bundel - in het jaar dat Noorwegen zijn honderdjarig bestaan als onafhankelijk koninkrijk viert - is een presentatie van verhalen of fragmenten uit werk van Noorse auteurs die bij De Geus verschijnen.
Das Haus mit der blinden Glasveranda
- 186 Seiten
- 7 Lesestunden
Ein norwegisches Fischerdorf, mit den Augen eines pubertären Mädchens gesehen: Tora, das dreizehnjährige Besatzungskind, ist \"Überbleibsel\" der deutschen Okkupation Norwegens im Zweiten Weltkrieg. Ihre Mutter Ingrid arbeitet in einer Fischfabrik; der Stiefvater Henrik, Kriegskrüppel und verbittert, bedrängt Tora sexuell. Tora, noch Jungmädchenträumen verhaftet, sucht Hilfe bei ihrer Tante Rakel, die - anders als ihre Mutter, die ihre zerstörte Liebe zu dem deutschen Soldaten nie verwunden hat - stark und warmherzig ist. Herbjorg Wassmo hat in ihrem ersten, in Norwegen sehr erfolgreichen Roman die Sehnsüchte und Schwierigkeiten einer Heranwachsenden in den Mittelpunkt gestellt. Gleichzeitig schildert sie in ihrer klaren Sprache mosaikartig das dörfliche Milieu eines Fischerortes.
Als Arvids Mutter im November 1989 erfährt, dass sie Krebs hat, beschließt sie, noch einmal ein paar Tage in der Heimat, in ihrem Sommerhaus auf Jütland zu verbringen. Weder ihren Mann noch die erwachsenen Söhne will sie in Dänemark dabeihaben. Doch Arvid, der schon immer das Sorgenkind der Mutter gewesen ist und nun vor der Scheidung steht, reist ihr Hals über Kopf nach. In raffinierten Rückblenden erzählt der in Norwegen mehrfach ausgezeichnete Roman eine Geschichte von Mutter und Sohn, Alter und Jugend, Kränkungen und nachgetragener Liebe. Wo den Figuren die Worte fehlen, beschreibt Per Petterson in dichter Sprache und unvergesslichen Szenen, was sie bewegt.
Vier verhalen over vrouwen die in moeilijke situaties hun innerlijke mogelijkheden en onmogelijkheden leren kennen.








