Elena Bona Bücher

Nach russischer Kriegsgefangenschaft gelangt Abel Rosnovski, unehelicher Sohn eines polnischen Adligen, mit einem Auswandererschiff nach Amerika. Dort arbeitet er sich zum Hotelmanager hoch. Sein Schicksal kreuzt sich dramatisch mit dem von William Lowell Kane, Erbe eines gigantischen Vermögens, der zum Bankpräsidenten werden soll. Abel hatte ihn einst bewundert - doch dann nimmt, zurzeit der großen Wirtschaftskrise, ein lebenslänglicher Hass seinen Anfang. »Kain und Abel war der große Durchbruch in meiner Karriere als Schriftsteller. Bis heute ist es vielleicht das beliebteste meiner Bücher, überall auf der Welt. Aus diesem Grund ich mich entschlossen, meinen Roman ›Kain und Abel‹ (der 1979 zum ersten Mal erschien) noch einmal zu überarbeiten und so zu gestalten, wie er in meiner Vision schon immer hätte sein sollen. Ich hoffe, meine alten und zukünftigen Leser freuen sich darauf, William Lowell Kane und Abel Rosnovski wieder (oder auch zum ersten Mal) zu begegnen.«Jeffrey Archer

I romanzi di questa "Trilogia" nascono dalla tragedia di chi fu allontanato dal proprio paese in nome di una motivazione aberrante come quella razziale. In "L'amico ritrovato" questa lacerazione coincide con la fine dell'amicizia tra due compagni di liceo, Hans Schwarz, ebreo figlio di borghesi, e il nobile Konradin von Hohenfels. Il nazismo travolge questo legame come un contagio che sembra colpire anche l'amico di un tempo e portarlo al tradimento. La smentita verrà solo trent'anni anni dopo, imprevista e commovente, nell'ultima lettera scritta da Konradin in "Un'anima non vile". Così l'amicizia è al centro dell'esperienza di Simon Elsas che, tornato dall'esilio, lenirà le ferite dell'anima confrontandosi con i suoi amici di un tempo.

Neunzig Meilen nördlich von Seattle an der Küste von Washington liegt die Bellingham-Bucht, wo eine raue Siedlung, die in den 1850er Jahren gegründet wurde, zur Stadt Whatcom werden sollte. Hier fischen und bewirtschaften die Lummi- und Nooksack-Indianer, zahlen Einsiedler ihre Schulden mit Rotlachs, und Bergleute verfolgen goldhaltige Bäche. Hier entfaltet sich auch die intime, mörderische Geschichte dreier Männer. Clare Fishburn glaubt, dass ihm Größe bevorsteht. John Ireland Sharp, ein gebildeter Waise, gibt die Hoffnung auf, als er sieht, wie Sozialisten die chinesischen Arbeiter aus der Region vertreiben. Beal Obenchain, der in einem Zedernstumpf lebt, bedroht Clare Fishburns Leben. Ein Mörder bindet einen chinesischen Arbeiter bei Niedrigwasser an einen Hafenpfahl. Siedler strömen herbei, um vom Aufschwung zu profitieren, den die Eisenbahnen bringen. Menschen bringen Leben zur Welt, ertrinken, verbrennen, erben reiche Vermächtnisse und begehen kostspielige Diebstähle. All dies geschieht vor hundert Jahren, als diese vitalen, rötlichen Männer und Frauen „die Lebenden“ waren.

Florentyna Kane, Tochter des Hotelmagnaten Abel Rosnovski, hat es bis zum Weißen Haus geschafft und ist die erste amerikanische Präsidentin. Entschlossen, die Welt zu verbessern, sieht sie sich jedoch schweren Prüfungen gegenüber. Das FBI erfährt zufällig von einem Mordanschlag auf sie, und nur fünf Personen kennen die Einzelheiten – eine Stunde später sind vier von ihnen tot. Der Agent Mark Andrews bleibt als einziger Überlebender zurück und hat nur sieben Tage, um das Attentat zu verhindern. Er kann sich niemandem anvertrauen, und die Frau, die er liebt, ist die Tochter des Hauptverdächtigen, eines Senators. Der Autor reflektiert, dass er die Handlung ursprünglich einige Jahre in die Zukunft verlegte, aber später erkannte, dass eine Neufassung notwendig war. In der Fortsetzung von „Kain und Abel“, die er als „Abels Tochter“ verfasste, wird Florentyna zur ersten weiblichen Präsidentin der USA. Es erschien ihm logisch, die Neufassung „Kains Erbe“ um diese Figur zu entwickeln und eine Verbindung zu seinen vorherigen Werken herzustellen, um die Familiensaga abzuschließen. Die wesentlichen Elemente der ursprünglichen Handlung blieben erhalten, jedoch wurden bedeutende und geringfügige Änderungen vorgenommen.