Reunimos en este volumen las cinco hilarantes aventuras del inefable Henry Wilt, el personaje más popular de Tom Sharpe, dotado de un inmenso talento para enredarse en los líos más espantosos sin darse cuenta, y de una habilidad no menos admirable para escapar de ellos revolviéndose con la inocente agilidad de una serpiente: Wilt, Las tribulaciones de Wilt, ¡Ánimo, Wilt!, Wilt no se aclara y La herencia de Wilt.
Nun folgt der endgültige Kontrollverlust, denn 'Henry dreht auf'. Mit von der Partie bei den neuesten Verwicklungen sind die frühreifen Vierlinge, die Papa schlicht 'Klone' nennt, die Verdächtigungen des Inspektor Flint und ein Kontrollbesuch des Erziehungsministeriums.
En la nueva vida de Wilt, el protagonista ha dejado atrás sus obsesiones sexuales y la lucha con el inspector Flint, además de lidiar con su impetuosa esposa, Eva. Ahora, Wilt vive en una gran casa en un barrio distinguido con su familia y es jefe del Departamento de Artes Liberales en el Politécnico. Se siente maduro y ha encontrado una paz en su rutina diaria, aunque las excentricidades de Eva, quien se dedica a diversos proyectos de vida alternativa, lo inquietan. Su gran placer es fabricar cerveza. Sin embargo, su tranquilidad se ve amenazada cuando Eva decide alquilar el desván a una joven alemana, cuya belleza despierta el interés de Wilt. La situación se complica al descubrir que la joven es, en realidad, una terrorista internacional que planea un atentado en Inglaterra. La acción policial, con el inspector Flint de vuelta en su vida, y la presencia de una anciana vecina, viuda de un militar, añaden más tensión a las "tribulaciones" de Wilt.