Adri Boon Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

A piercing and passionate novel, set in rural Argentina, about violence and masculinity Oscar Tamai and Elvio Miranda, the patriarchs of two families of brickmakers, have for years nursed a mutual hatred, but their teenage sons, Pájaro and Ángelito, somehow fell in love. Brickmakers begins as Pájaro and Marciano, Ángelito’s older brother, lie dying in the mud at the base of a Ferris wheel. Inhabiting a dreamlike state between life and death, they recall the events that forced them to pay the price of their fathers’ petty feud. The Tamai and Miranda families are caught, like the Capulets and the Montagues, in an almost mythic conflict, one that emerges from stubborn pride and intractable machismo. Like her heralded debut, The Wind That Lays Waste, Selva Almada’s fierce and tender second novel is an unforgettable portrayal of characters who initially seem to stand in opposition, but are ultimately revealed to be bound by their similarities. Almada enlarges the tradition of some of the most distinctive prose stylists of our time. In Brickmakers, she furthers her extraordinary exploration of masculinity and the realities of working-class rural life. This is another exquisitely written and powerfully told story by a major international voice.

Der große BARCELONA-Roman vom Bestseller-Autor Albert Sánchez PIÑOL Barcelona um 1700: Zuvi ist vierzehn, etwas großmäulig, ein Taugenichts mit rabenschwarzem Haar. Als ihn der Graf Vauban auf sein Schloss einlädt, ändert sich Zuvis Leben schlagartig. Vauban, der berühmteste Baumeister seiner Zeit, lehrt ihn, die sichersten und schönsten Festungsmauern zu bauen, und Tochter Jeanne führt ihn in die Liebeskunst ein. Aber dann tobt der Spanische Erbfolgekrieg und Zuvis Heimatstadt Barcelona droht, eingenommen zu werden. Zuvi, inzwischen vom Leben gereift, unternimmt alles, um seine geliebte Stadt zu retten. Mit knisternder Spannung und funkensprühendem Humor erzählt Albert Sánchez Piñol die atemraubende Geschichte Barcelonas – ein Meisterwerk.

Zeven verhalen waarin de hoofdpersonen door een ontboezeming hun leven ingrijpend zien veranderen.

Wat doet de brave ambtenaar Varamo wanner zijn salaries wordt uitbetaald in valse biljetten? De literaire satire van Aira werpt een vermakelijke blik op de Latijns-Amerikaanse samenleving. Het is 1923. Ambtenaar Varamo, een onopvallende man van ongeveer vijftig, krijgt aan het einde van de week zijn salaris. Tot zijn schrik zijn de twee biljetten van honderd peso die hij krijgt vals. De brave Varamo is bang dat hij van de vervalsing beschuldigd wordt. Volledig van streek gaat hij naar huis. Die nacht schrijft hij zijn eerste gedicht, dat vanaf dan een hoogtepunt in de moderne Latijns-Amerikaanse poëzie is. De belevenissen van Varamo zijn in de beste Latijns-Amerikaanse traditie beschreven en vormen een meeslepende satire op de samenleving en de wereld van de kunst.

lvaro wil schrijver worden; hij staat elke dag om acht uur op, neemt een koude douche, loopt naar de supermarkt om een krant en brood te kopen. Om negen uur zit lvaro achter zijn bureau om te schrijven. Hij heeft zijn leven aan de literatuur gewijd. Volgens lvaro is het schrijven van een roman procent inspiratie en negenennegentig procent hard werken. En dat doet lvaro. Dan besluit hij de mensen uit zijn flatgebouw als personages te nemen en loopt de werkelijkheid over in fictie. Roman met een verrassende wending waarin de hoofdpersoon de andere bewoners van zijn flat gebruikt als personages van zijn misdaadroman in wording. Hij schrikt er niet voor terug om hen te bespioneren en hun gedrag te manipuleren, om zo de geniale roman schrijven en door te breken als beroeps. De Spaanse auteur (1962) doceert literatuur aan de universiteit en schrijft in El Pais. Hij debuteerde in 1987 met de verhalenbundel 'El movil'. Het titelverhaal van deze bundel is door hem bewerkt tot een korte roman. 'Soldaten van Salamis' (Ned. vert. 2003) betekende zijn doorbraak bij het grote publiek. Ook de verfilming bleek een succes. Intrigerend werk over de niets ontziende ambitie van een schrijver in de dop, dat noopt tot lezen. Daar draagt ook de soepele vertaling van A. Boon aan bij. Interessant is het werk ook als analyse van het schrijfproces. Deze roman zal door toegankelijk taalgebruik en beknoptheid een breed publiek aanspreken. De aantrekkelijke prijs biedt velen de gelegenheid kennis te maken met het werk van een van Spanje's toonaangevende hedendaagse schrijvers.

Am 13. Juni, dem Tag des heiligen Antonius von Padua, werden der junge Gelegenheitsdieb Ángel Santiago und der in die Jahre gekommene Räuber Nicolás Vergara Grey aus dem Gefängnis der chilenischen Hauptstadt entlassen. Während Vergara Grey sich um ein anständiges Leben die Versöhnung mit seiner Familie bemüht, verliebt sich Ángel in die erst siebzehnjährige Tanzschülerin Victoria. Beide Männer brauchen dringend Geld: Der eine, um seiner mittellosen Freundin die Tanzschule zu bezahlen und sich seinen Traum von einer eigenen Farm zu bezahlen, der andere, um sich die Zuneigung seiner Frau zurückzukaufen. So gelingt es dem Jungen, den Meister zu einem letzten gemeinsamen Coup zu überreden, nämlich den Raub des Schatzes des aus dem Tresor der ehemaligen Geheimpolizei; fast ein \"patriotischer Akt\" also. Doch sie ahnen nicht, dass ihnen jemand dicht auf den Fersen ist...

Reconstructie van het leven van drie joodse jongens die in de jaren zeventig actief waren in het verzet in Argentinië.

Die bewegende Geschichte einer Familie voller Verrücktheiten, Lebenslügen und Abgründe Augustina ist eines von drei Kindern einer glanzvollen Familie im kolumbianischen Bogotá. Doch ist dieser Glanz nur noch Fassade, längst ist auch Augustinas Familie verstrickt in die gewalttätige Geschichte Kolumbiens und abhängig von den Geschäften des Drogenzars Escobar. Eines Tages findet ihr Mann Aguilar sie völlig verstört in einem Hotelzimmer. Was ist geschehen? In seinen verzweifelten Bemühungen, Augustina zu helfen, deckt Aguilar Stück für Stück eines mächtigen Familiengeheimnisses auf. Und steigt hinab in die Abgründe einer untergehenden Gesellschaft.

Miau ist eine unbarmherzige Satire auf das bürokratische Madrid der damaligen Zeit. In dieser großen Roman von Benito Pérez Galdós wird die komplexe Erzählung, die den allmählichen Fall von Villaamil, dem Archetyp des Arbeitslosen, schildert, meisterhaft verwoben. Die verschiedenen Handlungsstränge führen zu einem grotesken Ende, das sowohl tragisch als auch karikaturhaft ist.

Isabel Allendes Lebensroman, erzählt am Krankenbett ihrer Tochter Paula, die nach einem Behandlungsfehler im Koma liegt. Die Autobiographie einer temperamentvollen Frau, gezeichnet von Entschlossenheit und Lebensmut und verknüpft mit der Geschichte Chiles.

Carlos Prullàs nimmt an den Proben seines neusten Stückes teil. Regie führt wie immer sein ältester Freund Gaudet, in der Starrolle Mariquita Pons, mit der noch jedes seiner Stücke zum Renner wurde. In diesem schwül-heißen August aber scheinen sich die Dinge zu verschieben: Erst entdeckt er seinen Freund dabei, wie er heimlich Sartres "Der Ekel" liest, dann deutet auch Mariquita Pons an, daß Prullàs mit seinen Stücken aus der Mode zu geraten droht. Ihr eigener Stern freilich scheint auch zu sinken, jedenfalls taucht plötzlich Lilí Villalba im Ensemble auf, ein hübsches junges Ding, das von einem reichen Geschäftsmann protegiert wird. Und ausgerechnet in sie verliebt sich Prullàs geradezu blindlings. Als der Geschäftsmann ermordet aufgefunden wird, steht Prullàs unversehens als Hauptverdächtiger da. Alles scheint er nun falsch zu machen, und er muß erleben, wie sich selbst seine Freunde gequält von ihm abwenden. Als sich die Schlinge1 um seinen Hals enger zieht, unternimmt er einen Abstieg in eine Unterwelt, von der er nicht die geringste Ahnung hatte.

Flughafen Madrid. Letzter Aufruf. Wie würden Sie reagieren, wenn Ihr Reisegefährte und Ehemann plötzlich spurlos verschwindet? Die 40jährige Lucía, die mit Ramón über Silvester nach Wien fliegen wollte, fährt ratlos nach Hause. Dort klingelt das Telefon, und ein dubioser Anrufer fordert ein exorbitantes Lösegeld. Wer verbirgt sich hinter der mysteriösen Terrorgruppe namens »Arbeiterstolz«? Handelt es sich um Anarchisten? Als die Ermittlungen der Polizei ins Stocken geraten, nimmt Lucía die Sache selbst in die Hand. Dabei stößt sie auf ein Geheimkonto ihres Mannes, von dem sie keine Ahnung hatte. Gemeinsam mit dem 80jährigen Félix und dem 20jährigen attraktiven Taugenichts Adrián versucht sie, dem Geheimnis um Ramón auf den Grund zu gehen. Während des nervenaufreibenden Wartens auf den nächsten Anruf der Entführer hat sie Zeit, ihr bisheriges Leben zu überdenken. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse: Die Geldübergabe scheitert, und man schickt ihr den abgeschnittenen Finger Ramóns ...

Vijfentwintig jaar was Marilene Felinto toen zij voor deze roman de Jabuti-prijs ontving, de belangrijkste literaire onderscheiding in Brazilië. Haar verhaal is gepassioneerd, vijandig en onverzoenlijk. Het is eerder een oorlogsverklaring dan de jammerklacht van een slachtoffer. Hoofdpersoon Risia komt in opstand tegen de armoede en het harde leven in de miljoenenstad São Paulo. Ze haat het bedraog van haar vader en de liefdelooshied van haar moeder. Ze haat iedereen die het beter heeft dan zij en ze haat zichzelf om haar onvermogen om vriendschap te sluiten. Onder haar hevige woede gaat een hartverscheurende kwetsbaarheid schuil, een wanhopige behoefte aan liefde en geborgenheid. Scherp als een mes, hypnotiserend en rauw beschrijft Felinto de kindertijd van Risia en haar tocht naar het ongetemde noordoosten, de geboortestreek van haar moeder. Daar zal ze haar liefde vinden, en haar oorlog.

Ihre Mutter hat sie Eva genannt, damit sie Lust aufs Leben habe; und weil ihr Vater, ein Indio mit gelben Augen, zum Stamm der Söhne des Mondes gehörte, heißt sie Eva Luna. Ihr Lebensweg führt sie aus dem Haus des exzentrischen Ausländers Professor Jones in die Unter- und Halbwelt einer lateinamerikanischen Hauptstadt an der Karibikküste. Turbulente Ereignisse katapultieren das junge Mädchen in ein entlegenes Nest in tropischer Stille, wo sie Frieden, bald aber auch sinnliche Unruhe erlebt. Obwohl sie sich, neben der Liebe, eigentlich nur zum Geschichtenerzählen berufen fühlt, wird sie schließlich lebhaft hineingezogen mitten in die Sphäre politischer Gewalt. »Die drei Romane markieren Etappen meines Lebens. Das Geisterhaus war Bewältigung meiner Erinnerung. Von Liebe und Schatten nahm mir meinen Haß und meine Wut. Eva Luna ist ein fröhliches Buch.« Isabel Allende

Was kann ich aus meinem Leben machen? Diese Frage treibt nicht nur junge Menschen um. Für Fernando Savater ist sie die alles entscheidende Frage. Hier vermittelt er den Lesern die Kunst, das Leben zu meistern.

In der Dunkelheit konntest du ihn nicht mehr sehen, nur die Geräusche drangen zu dir, aber selbst da hattest du keine Angst, du warst nur neugierig, was wohl geschehen würde, neugierig auf das Geheimnis der Zeugung. In diesem Moment spürtest du seine Hände, sie tasteten noch nicht, um die Formen deines Körpers zu erschliessen, du spürtest nur eine befehlende Gebärde, die du Mühe hattest zu verstehen: Da kam es dir in Erinnerung, dass du zwei Tage zuvor dein Elternhaus verlassen hattest, um mit diesem Manne zu flüchten, der seinen Körper gegen den deinigenn presste, damit du das Geheimnis seines Leibes fühlend entdecken solltest. Statt einer Umarmung fandest du dich erdolcht von etwas Riesigem, das lanzenhaft in deinen Körper eindrang, als wäre es nicht aus Fleisch und Blut. Das machte dich fassungslos, aber noch mehr bestürzte dich der Satz, den er leise neben deinem Ohr wiederholte: "Sag mir seinen Namen, und ich töte ihn. Sag mir seinen Namen, und ich töte ihn." Deine Bestürzung teilte sich zwischen dem unerwarteten Schmerz und dieser Frage, auf die du keine Antwort fandest, auf die du nie eine Antwort gefunden hast.

Een jonge Spaanse intellectueel reist naar Parijs om daar theatervoorstellingen bij te wonen. Door een toevallige(?) ontmoeting komt hij in aanraking met een mysterieus personage dat zegt de knecht van Don Juan te zijn. Tegen zijn zin raakt hij verwikkeld in een uiterst vreemde zaak. Wordt er een spel met hem gespeed? Heeft hij te maken met een geestelijke gestoorde, een bedrieger die hem uitgekozen als onderwerp van spot? Wanneer hij deze vragen voor zichzelf formuleert is hij echter al zo verstrikt geraakt in het dwaze avontuur, dat een weg terug niet meer mogelijk is. Gonzalo Torrente Ballester (1910, Galicië) is zo'n beetje de nestor van de Spaanse letteren. Zijn voorlaatste boek Las islas extraordinarias (1991) is tegelijkertijd een zeer virtuoos en vermakelijk boek. Hij doceerde Spaanse literatuur in binnen- en buitenland. Voor zijn oeuvre kreeg hij de prestigieuze Cervantes-prijs. Het is geen geringe prestatie om een originele roman te schrijven over Don Juan, het beroemdste toneelpersonage. De auteur slaagt er o.a. in door Leporello uit de schaduw van zijn meester te halen. Het resultaat is een roman die het goede van avonturenroman en comedie des caractères weet te koppelen. Don Juan vraagt door zijn lichtvoetigheid om een brede gebruikerskring. De Nederlandse lezers hebben helaas bijna dertig jaar op een vertaling moeten wachten.