Aria, déterminée à ne pas se laisser distancer par Yor, se lance sérieusement dans le "plan d'amitié" après s'être rapprochée de Melinda, la femme de Desmond ! Cependant, lors d'une sortie scolaire à l'école Eden, les enfants se retrouvent mêlés à un incident… !
Anyas zweiter Tonitrus hat Twilight komplett aus den Latschen gehauen. Und das alles nur, weil sie Damian Desmond ihr Taschentuch ausgeborgt hat! Was soll jetzt nur aus Operation Strix werden? Wenn das so weitergeht, wird aus Anya doch nie eine Imperial Scholar! Eine Ohnmacht lässt Dunkelheit über Twilights Sinne hereinbrechen und während er sich auf dem Sofa schlafend von seinem Schock erholt, ziehen in seinen Träumen Kindheitserinnerungen vorbei …