Karol Lesman Bücher

Een paar jaar voor de Eerste Wereldoorlog komt het leven in een Pools-joodse gemeenschap in Oost-Galicië onder grote druk te staan. Het is echter niet de buitenwereld die voor dreiging zorgt: het zijn veranderingen in de gemeenschap zelf. Modernistische idee over de vrouwenbeweging sijpelen binnen en het socialisme komt op. Dit geeft aanleiding tot onderlinge twisten over goed en kwaad. Stemmen in het duister vormt voor velen een soort Bijbel van het joodse leven in Polen. Het is een prachtig en ontroerend monument voor een jeugd die door de holocaust is weggevaagd.

Freundschaft auf die Probe gestellt und ein Traum, der zur Last wird. Im Sommer 2002 wartet der siebenjährige Szymon auf die Rückkehr seiner Eltern aus der Großstadt und legt Münzen auf die Gleise. Er ahnt nicht, dass sein Leben nie wieder so sein wird wie zuvor. Jahrzehnte zuvor begibt sich seine Großmutter Tośka auf eine Reise, die sie für immer prägen wird. Aus ihrem sicheren Zuhause gerissen, findet sich das Mädchen in einer fremden Welt wieder, deren Regeln sie lernen muss. Als erwachsene Frau wird sie mit den Konsequenzen ihrer früheren Entscheidungen konfrontiert. Die Schicksale der beiden kreuzen sich auf unerwartete Weise. Zwangsläufig müssen Szymon und Tośka miteinander leben und versuchen, sich trotz ihrer Unterschiede zu verstehen und zu glauben, dass alles gut wird. Verlust. Ein Neuanfang: ohne Eltern, ohne Ehemann, ohne Finger, ohne Zuhause und ohne Vorstellung, wie das Neue aussehen wird. Ein mühsames Hinarbeiten durch die Tage in neuen Umständen.

Kurz vor dem Hauptschulabschluß wechselt Marysia die Schule, der Vater hat in der Stadt einen besseren Job gefunden. Das Mädchen vom Lande freundet sich mit der Aussenseiterin Kasia an. Doch dann bricht Kasia plötzlich den Kontakt ab, und die schöne Ewa aus neureichem Elternhaus, die weiß, wie man Geld ausgibt und Männer um den Verstand bringt, wendet sich Marysia zu. Für Marysia tut sich eine vollkommen neue Welt auf.

Tussen twee liftende en stelende ex-gevangenen en een door hen opgepikt meisje onstaat een op liefde, sex en geweld gebaseerde relatie.

Verhalen over het Polen van na de Tweede Wereldoorlog.