Agostino Lombardo Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

In this lively comedy of love and money in sixteenth-century Venice, Bassanio wants to impress the wealthy heiress Portia but lacks the necessary funds. He turns to his merchant friend, Antonio, who is forced to borrow from Shylock, a Jewish moneylender. When Antonio's business falters, repayment becomes impossible--and by the terms of the loan agreement, Shylock is able to demand a pound of Antonio's flesh. Portia cleverly intervenes, and all ends well (except of course for Shylock).

In "A Midsummer Night's Dream," written around the same time as "Romeo and Juliet," four intertwining stories unfold. As Theseus, Duke of Athens, prepares to marry the Amazon Hippolyta after defeating her in battle, the relationships between two pairs of young lovers (Hermia and Lysander, Helena and Demetrius) and even those between the fairy monarchs Oberon and Titania are fraught with complications. Set in a forest filled with supernatural beings, the magic of a flower and the meddling of Puck, a mischievous sprite, create and then resolve a night of sensory chaos. Adding to this mix is an irresistible troupe of actors intent on staging comical tales of love, miraculous transformations, and a remarkable variety of poetic expression, resulting in one of Shakespeare's most enchanting comedies. The play has inspired countless theatrical and cinematic adaptations, animated films, music, operas, ballets, paintings, and comics.

»›Maß für Maß‹ gilt für viele als das philosophischste aller Shakespearischen Werke, es ist zweifellos sein fortschrittlichstes. Er verlangt von den Hochgestellten, daß sie nicht nach anderem Maße messen, als sie selbst gemessen sein wollen.« – Bert Brecht

Ein Drama um Liebe und Weltherrschaft: ›Antonius und Cleopatra‹ erscheint als 18. Band unserer zweisprachigen Shakespeare-Edition in der Neuübersetzung von Frank Günther. Antonius und Kleopatra zählen zu den berühmtesten Liebespaaren der Welt, vergleichbar mit Romeo und Julia. Ihre Geschichte endet in einem dramatischen Selbstmord, und sie sind ebenso Teil der Hollywood-Kultur wie Donald und Daisy. Ihre Hingabe an die Liebe führt dazu, dass ihnen die Weltherrschaft entgleitet, während andere um Macht und Einfluss kämpfen. Shakespeares um 1606/07 entstandenes Werk verbindet Satire und Tragödie. Die leidenschaftliche Beziehung der Liebenden ist von komischen Elementen durchzogen. Cleopatra zeigt sich mal königlich, mal streitsüchtig, während der alternde Antonius zwischen römischer Tugend und ägyptischer Lust schwankt. Die Feldherren, die um die Vorherrschaft kämpfen, erinnern manchmal an grölende Stammtischbrüder oder farblose Bürokraten. Im 18. Jahrhundert stieß man auf solche Brüche, während die Romantik sie als ästhetisch vollkommene Synthese extremster Spannungen neu entdeckte. Diese Sichtweise hat bis heute Bestand.

Titus Andronicus may be Shakespeare's earliest tragedy; it is believed to have been written sometime between 1584 and the early 1590s. It depicts a Roman general who is engaged in a cycle of revenge with his enemy Tamora, the Queen of the Goths. The play is by far Shakespeare's bloodiest work. It lost popularity during the Victorian era because of its gore, and has only recently begun to revive its fortunes.