Anna Vivanti Salmon Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

»Der vielleicht größte polnische Dichter des 20. Jahrhunderts.« SZ Diese vom Autor selbst illustrierte Sammlung phantastischer Erzählungen in der brillanten Neuübersetzung von Doreen Daume lässt eintauchen in die versunkene Welt eines galizischen Städtchens und seiner Bewohner. Schein und Wirklichkeit verschwimmen in der wunderlichen Umgebung, in der die Menschen berauschende Sommertage, aber auch stockfinstere Sturmnächte erleben – kunstvoll sucht Schulz nach dem »mythischen Gehalt, nach dem letzten Sinn der Geschichte«.

The collection begins with an essay on 'the marvelous.' Le Goff highlights subtle changes in medieval attitudes and sensibilities by contrasting the marvelous (representing a 'secularization' of the supernatural after the thirteenth century) with the miraculous (depending solely on God's saving grace) and the magical (governed by Satan's destructive activity).